Paroles et traduction Giuliano - Snagom Ljubavi

Snagom Ljubavi

U mom srcu sve prazno je
Kad nema te, kad nema te
Ja umoran sam i sada znam
Trebam te, tu kraj mene

Snagom ljubavi, ti me ozdravi
Na tvojim usnama sreća je ostala
Snagom ljubavi, ti me ozdravi
Dok jedni tuguju, drugi se raduju

U mom životu sve prestane
Kad vidim te, kad vidim te
Ja umoran sam i sada znam
Trebam te, tu kraj mene

Snagom ljubavi, ti me ozdravi
Na tvojim usnama sreća je ostala
Snagom ljubavi, ti me ozdravi
Dok jedni tuguju, drugi se raduju

Prolazi vrijeme, proći će cijeli vijek(cijeli vijek)
A tebe nema, nema te ni za lijek

Snagom ljubavi, ti me ozdravi
Na tvojim usnama sreća je ostala
Snagom ljubavi, ti me ozdravi
Dok jedni tuguju, drugi se raduju

La Force de l'Amour

Mon cœur est vide
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Je suis fatigué et je sais maintenant
J'ai besoin de toi, ici à mes côtés

Par la force de l'amour, tu me guérissais
Sur tes lèvres, le bonheur est resté
Par la force de l'amour, tu me guérissais
Alors que certains sont tristes, d'autres se réjouissent

Tout s'arrête dans ma vie
Quand je te vois, quand je te vois
Je suis fatigué et je sais maintenant
J'ai besoin de toi, ici à mes côtés

Par la force de l'amour, tu me guérissais
Sur tes lèvres, le bonheur est resté
Par la force de l'amour, tu me guérissais
Alors que certains sont tristes, d'autres se réjouissent

Le temps passe, un siècle entier passera (un siècle entier)
Et tu n'es pas là, tu n'es pas là même pour un remède

Par la force de l'amour, tu me guérissais
Sur tes lèvres, le bonheur est resté
Par la force de l'amour, tu me guérissais
Alors que certains sont tristes, d'autres se réjouissent