Paroles et traduction Giuliano - Srna I Vuk

Srna I Vuk

Gledam te dok spavaš
San ti oči sklopio
Ti si kao vino koje ja bi popio

Sve su riječi malo i nisu dovoljne
To nije više ljubav to jače
Jače je od nje

Sve stare ljubavi i život moj
Sva moja sjećanja
Sve je to ništa otkad sam tvoj
Kažem bez kajanja

A rekli su za nas
Da srna i vuk ne idu zajedno
Samo ti znala si
Da ja sam čovjek vrijedan ljubavi

Gledam te dok spavaš
San ti oči sklopio
Ti si kao vino koje ja bi popio

Sve su riječi malo i nisu dovoljne
To nije više ljubav to jače
Jače je od nje

Sve stare ljubavi i život moj
Sva moja sjećanja
Sve je to ništa otkad sam tvoj
Kažem bez kajanja

A rekli su za nas
Da srna i vuk ne idu zajedno
Samo ti znala si
Da ja sam čovjek vrijedan ljubavi

(Sve stare ljubavi i život moj)
Sva moja sjećanja
(Sve je to ništa otkad sam tvoj)
Kažem bez kajanja

A rekli su za nas
Da srna i vuk ne idu zajedno
Samo ti znala si
Da ja sam čovjek vrijedan ljubavi
Ljubavi

Srna I Vuk

I look at you while you're asleep
Your dream has closed your eyes
You're like a wine that I would drink

Every word is meaningless and empty
That's not love anymore, it's stronger
It's stronger than it

All my old loves and my life
All my memories
They're all nothing since I'm yours
I say this without any regrets

They said about us
That a doe and a wolf can't coexist
Only you knew
That I'm a man worthy of love

I look at you while you're asleep
Your dream has closed your eyes
You're like a wine that I would drink

Every word is meaningless and empty
That's not love anymore, it's stronger
It's stronger than it

All my old loves and my life
All my memories
They're all nothing since I'm yours
I say this without any regrets

They said about us
That a doe and a wolf can't coexist
Only you knew
That I'm a man worthy of love

(All my old loves and my life)
All my memories
(They're all nothing since I'm yours)
I say this without any regrets

They said about us
That a doe and a wolf can't coexist
Only you knew
That I'm a man worthy of love
Love