Paroles et traduction Giuliano - Tko Si Sad Ti

Tko Si Sad Ti

Kad zaskripe kosti
Od samoce i tupog bola
I dodjoh do kraja
A nema svjetla da te navede
Na pravi put

I kada ti zivot
Svoj mac, stavi pod grlo
I nemas se kome povjeriti
Ni prisloniti, na toplu rijec utjehe
Utjehe, utjehe

Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila.
Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila od sebe

I kada ti zivot
Svoj mac, stavi pod grlo
I nemas se kome povjeriti
Ni prisloniti, na toplu rijec utjehe
Utjehe, utjehe

Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila.
Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila od sebe

Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila.
Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila od sebe

Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila.
Pitam se tko, tko si sad ti
Da mojim snovima upravljas
I da sudis ovom srcu
Koje si odbacila od sebe

Who Are You Now

When bones creak
From loneliness and dull pain
And I reached the end
And there is no light to guide you
On the right path

And when your life
Puts its knife to your throat
And you have no one to confide in
Nor to lean on, on a warm word of comfort
Comfort, comfort

I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside.
I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside from yourself

And when your life
Puts its knife to your throat
And you have no one to confide in
Nor to lean on, on a warm word of comfort
Comfort, comfort

I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside.
I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside from yourself

I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside.
I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside from yourself

I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside.
I wonder who you are now
To control my dreams
And to judge this heart
That you cast aside from yourself