Paroles et traduction Giuliano - Zovem Prijatelje Moje

Zovem Prijatelje Moje

Ponekad budim se prije svitanja
Još jedan novi dan, a ista pitanja
Prelistat ću sjećanja k'o stare novine
A boli me

Više je ne sanjam, svima slagat ću
Al' njene tragove sobom nosit ću
Mog'o bih pobijediti
Uz njene molitve i utjehe

I zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam
A bez nje ja ne mogu sam

Više je ne sanjam, svima slagat ću
Al' njene tragove sobom nosit ću
Mog'o bih pobijediti
Uz njene molitve i utjehe

I zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam

I zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam
A bez nje ja ne mogu sam

Još koliko dugih noći
Koliko svitanja sam bez nje

Zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam
A bez nje ja ne mogu sam

I Call My Friends

Sometimes I wake up before dawn
Another new day, but the same questions
I'll flip through memories like old newspapers
And it hurts me

I don't dream of her anymore, I will lie to everyone
But I will carry her traces with me
I could win
With her prayers and comfort

And I call my friends
Wait for the day with me
Sadness came on its own
But I can't do it without her
But I can't do it without her

I don't dream of her anymore, I will lie to everyone
But I will carry her traces with me
I could win
With her prayers and comfort

And I call my friends
Wait for the day with me
Sadness came on its own
But I can't do it without her

And I call my friends
Wait for the day with me
Sadness came on its own
But I can't do it without her
But I can't do it without her

How many more long nights
How many dawns without you

I call my friends
Wait for the day with me
Sadness came on its own
But I can't do it without her
But I can't do it without her