Paroles et traduction Giuliano - Zovem Prijatelje Moje

Ponekad budim se prije svitanja
Još jedan novi dan, a ista pitanja
Prelistat ću sjećanja k'o stare novine
A boli me

Više je ne sanjam, svima slagat ću
Al' njene tragove sobom nosit ću
Mog'o bih pobijediti
Uz njene molitve i utjehe

I zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam
A bez nje ja ne mogu sam

Više je ne sanjam, svima slagat ću
Al' njene tragove sobom nosit ću
Mog'o bih pobijediti
Uz njene molitve i utjehe

I zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam

I zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam
A bez nje ja ne mogu sam

Još koliko dugih noći
Koliko svitanja sam bez nje

Zovem prijatelje moje
Sa mnom dočekajte dan
Tuga došla je po svoje
A bez nje ja ne mogu sam
A bez nje ja ne mogu sam

Иногда я просыпаюсь до рассвета
Еще один новый день, и те же вопросы
Я пролистываю воспоминания, как старые газеты.
И мне больно

Я больше не мечтаю о ней, я всем солгу
Но ее следы я возьму с собой.
Я мог бы выиграть
С ее молитвами и утешениями

И я звоню своим друзьям
Встречайте день со мной
Печаль пришла за собой
И без нее я не могу в одиночку
И без нее я не могу в одиночку

Я больше не мечтаю о ней, я всем солгу
Но ее следы я возьму с собой.
Я мог бы выиграть
С ее молитвами и утешениями

И я звоню своим друзьям
Встречайте день со мной
Печаль пришла за собой
И без нее я не могу в одиночку

И я звоню своим друзьям
Встречайте день со мной
Печаль пришла за собой
И без нее я не могу в одиночку
И без нее я не могу в одиночку

Сколько еще долгих ночей
Сколько рассвета я без нее

Я звоню своим друзьям
Встречайте день со мной
Печаль пришла за собой
И без нее я не могу в одиночку
И без нее я не могу в одиночку