Amarilli mia bella - Cecilia Bartoli traduction en allemand

Amarilli mia bella

Amarilli, mia bella
Non credi, o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?

Credilo pur, e se timor t'assale,
Dubitar non ti vale,
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli, Amarilli, Amarailli è il mio amore.
Amarailli è il mio amore.

Amarilli, meine Schöne

Amarilli, meine Schöne,
glaubst du nicht, o süßes Verlangen meines Herzens,
dass du meine Liebe bist?

Glaube es doch, und wenn Furcht dich befällt,
brauchst du nicht zu zweifeln.
Öffne meine Brust und du wirst im Herzen geschrieben sehen:
Amarilli, Amarilli, Amarilli ist meine Liebe.
Amarilli ist meine Liebe.