Paroles et traduction Giulio Caccini feat. Minako Honda - アヴェ・マリア
アヴェ・マリア
わが君
Аве
Мария,
господин
мой,
野の果に
嘆こう
в
поле
скорби
моей
乙女が祈りを
哀れと聴かせたまえ
услышь
мольбу
девы,
смилуйся
надо
мной,
御許に安らけく
眠らしめたまえ
даруй
мне
покой
у
ног
твоих.
悩めるこの心
君に仰ぎまつる
Скорбящее
сердце
мое
к
тебе
возношу,
アヴェ・マリア
Аве
Мария.
アヴェ・マリア
わが君
Аве
Мария,
господин
мой,
巌の臥床にも
даже
на
каменном
ложе
君が恵みのもと
安けき夢はあらん
под
твоей
защитой
обрету
я
покой,
君笑ませたまえば
花の香は絶えじ
твоя
улыбка
– цветущий
сад
мой.
便(よ)るべなき乙女
君に仰ぎまつる
Беззащитная
дева
к
тебе
возносит
молитву,
アヴェ・マリア
Аве
Мария.
Évaluez la traduction
1
タイスの瞑想曲
2 シシリエンヌ
3 ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
4 アヴェ・マリア
5 タイム・トゥー・セイ・グッバイ
6 ジュピター 〜組曲「惑星」より
7 アメイジング・グレイス
8 流声 〜プロローグ〜
9 私のお父さん: 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より
10 美しい夕暮れ
11 ヴォカリーズ
12 グリーンスリーヴス
13 私を泣かせて下さい 〜オペラ「リナルド」より
14 ベラノッテ 〜映画「わんわん物語」より
2 シシリエンヌ
3 ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
4 アヴェ・マリア
5 タイム・トゥー・セイ・グッバイ
6 ジュピター 〜組曲「惑星」より
7 アメイジング・グレイス
8 流声 〜プロローグ〜
9 私のお父さん: 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より
10 美しい夕暮れ
11 ヴォカリーズ
12 グリーンスリーヴス
13 私を泣かせて下さい 〜オペラ「リナルド」より
14 ベラノッテ 〜映画「わんわん物語」より
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.