Paroles et traduction Giulio Rosatelli - Oramai Non Funziona (Ultima Vez) [feat. Stefan, Murphy Slow, V£RSO & Natalia Meyer]

Oramai Non Funziona (Ultima Vez) [feat. Stefan, Murphy Slow, V£RSO & Natalia Meyer]

Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver
Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver

E' passato tempo e ancora ci penso
Si è fatta alba ma ancora non dormo
Non trovo un senso a quello che è successo ma sono contento di grattare il fondo
Da solo non vedo qual è il mio futuro
Meno contento ma si tira avanti, sarai un bel ricordo ne sono sicuro
Ma fumo una torcia poi resto nel cielo
Leggero davvero tra zucchero a velo
Se dopo ti penso sento freddo solo distraggo me stesso bevendo barolo
E poi vada così, il tempo bastona
Son sempre stato una brutta persona
Penso a me stesso se vedo che quello che abbiamo distrutto oramai non funziona
Il tempo bastona, son sempre stato una brutta persona
Penso a me stesso se vedo che quello che abbiamo distrutto oramai non funziona

Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver

Son passati anni
E purtroppo non sono riuscito a bastarmi
Ho deciso di partire e aprire le ali
Per non aver paura più di domani
Lo so
Che abbiamo avuto fin troppo tempo
Ma chi ha tempo non aspetti tempo
Dicevi lacrimando dietro al fazzoletto
Solo un desiderio di fuga io avevo
Guardando quel cielo aspettando il mio impero
Fuggivo nell' essere inquieto
Una voglia di assenzio
Una foglia nel letto
Sì è rotto qualcosa tra noi
Un vuoto un momento
Lento, quasi a guardare l'immenso
Che abbiamo lasciato indietro
Un lucchetto in un ponte decrepito

En todas mis fotos estás de algún modo
Te veo aunque seas un cuerpo ilusorio
Me canso y arranco
Diste en el blanco
Tiraste una flecha encendida
Que me dio justo en la herida
Que me partió la cabeza
Y ahora tropieza

Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver

It Doesn't Work Anymore (One Last Time) [feat. Stefan, Murphy Slow, V£RSO & Natalia Meyer]

I stop and think about it one last time
Years of travel, and I can't believe
You break the ice if there's something you want to break
I keep walking away. You can't see me anymore
I stop and think about it one last time
Years of travel, and I can't believe
You break the ice if there's something you want to break
I keep walking away. You can't see me anymore

Some time has passed, and I still think about it
Dawn has come, but I still can't sleep
I can't make sense of what's happened, but I'm glad to hit rock bottom
Alone, I don't see what my future holds
Less happy, but I'll keep pushing on. I'm sure you'll be a fond memory
I smoke a torch and float through the sky
Truly light, amidst powdered sugar
Whenever I think of you, I feel cold, and I distract myself by drinking Barolo
And so it goes, time beats on
I've always been a bad person
I think about myself, and I see that what we had is broken beyond repair
Time beats on, I've always been a bad person
I think about myself, and I see that what we had is broken beyond repair

I stop and think about it one last time
Years of travel, and I can't believe
You break the ice if there's something you want to break
I keep walking away. You can't see me anymore

Years have passed
And I'm sad to say that I've never been able to be enough for myself
I've decided to leave and spread my wings
So I won't be afraid of tomorrow anymore
I know,
We've had too much time on our hands
But those who have time shouldn't waste it
You said as you cried behind a tissue
All I wanted was to escape
As I looked at the sky, waiting for my empire
I escaped into my restlessness
A taste of absinthe
A leaf in the bed
Yes, something has broken between us
A void, a moment
Slowly, as if watching the vastness
That we have left behind
A padlock on a decrepit bridge

In all my photos, you're somehow there
I see you, even though you're just an illusion
I tire and pull away
You hit the mark
You shot a flaming arrow
That struck me right in the wound
That shattered my head
And now I stumble

I stop and think about it one last time
Years of travel, and I can't believe
You break the ice if there's something you want to break
I keep walking away. You can't see me anymore