Paroles et traduction Giuni Russo feat. Caparezza - Una vipera sarò

Una vipera sarò

Non mi ha mai interessato lo "stadio dello specchio"
Non leggo mai trattati di economia politica
Comunque se mi toccano dov'è il mio punto debole
Divento incandescente sarò una vipera ah ah ah ah sarò

Ti potrei cantare la norma di Bellini
Con dei fonemi sardi oppure giapponesi
Le trifonie dei mongoli le trifonie dei mongoli

Easy easy tempi di crisi
Nervi tesi deliri improvvisi
Soldi spesi in imprese di leasing
Abiti nuovi abiti lisi
Io dismetto ogni roba da mettere
Fotto lo specchio, non lo faccio riflettere
Posta elettronica? Meglio le lettere
Tu con sto telefono la devi smettere.
Io sono calmo, si, sto calmo
Chiedi alla tua faccia se conosce il mio palmo,
Ma se me le gongi come Crystal Ball
Ti spedisco in alto e ti dedico un salmo.
Si, sono una vipera libera
Faccio pernacchie con la lingua bifida
Col mio veleno ti intossicherò
Se una vipera sarò.

Non è per presunzione ma solo per essenza
Se guardi le mie mani non c'è bisogno di parlare
Comunque se mi toccano...

Ядовитой змеёй буду

Меня никогда не волновало "зеркало сцены"
Никогда не читал трактаты по политэкономии
Но если затронут мою слабую струну
Стану яростным, буду гадюкой хахаха стану

Могу спеть тебе арию из "Нормы" Беллини
С сардинскими или японскими фонемами
Тритоны монголов тритоны монголов

Легко, легко, времена кризиса
Нервы на пределе, внезапные припадки
Деньги уходят на лизинг
Новая одежда, поношенная одежда
Я отказываюсь от всех вещей, которые можно надеть
Трахаю зеркало, не давая ему отразить
Электронная почта? Лучше письма
Тебе пора завязывать с этим телефоном.
Я спокоен, да, я спокоен
Спроси у своего лица, знает ли оно мою ладонь,
Но если ты попадёшь мне под горячую руку как Хрустальный Шар
Я отправлю тебя наверх и посвящу тебе псалом.
Да, я ядовитая змея на свободе
Виляю раздвоенным языком
Отравлю тебя своим ядом
Если ядовитой змеёй стану.

Не из тщеславия, а по самой своей сути
Если посмотришь на мои руки, больше ничего не нужно
Но если затронешь меня...