Paroles et traduction Giuni Russo - Che mi succede adesso

Che mi succede adesso

Io senza lui non vivo più
La sua ombra più non c'è che vuole me
No, no, no, no
Io casco giù, sempre più giù
L'orizzonte suo dov'è
Più senza i se
No, no, no, no

Ma che mi succede adesso
Adesso ti vorrei di più
Solitaria io vivrò
Invece tu no, no, no, no
Ma che mi succede adesso
Adesso io non vivo più
Questa stanza sa di me
Niente di te
No, no

Ma che farò, io dove andrò
Una notte dopo noi inventerò
Sì, cederò, per lui vivrò
Qualche cosa poi accadrà
Lui capirà
No, no, no, no

Ma che mi succede adesso
Adesso ti vorrei di più
Solitaria io vivrò
E invece tu no, no, no, no
Ma che mi succede adesso
Adesso io non vivo più
Questa stanza sa di me
Niente di te

What happens to me now

I can't live without him anymore
His shadow is gone, he wants me
No, no, no, no
I'm falling down, lower and lower
Where is his horizon
No more ifs
No, no, no, no

But what's happening to me now
Now I want you more
I'll live alone
But not you, no, no, no, no
But what's happening to me now
Now I'm not living anymore
This room smells like me
Nothing like you
No, no

But what will I do, where will I go
I'll invent a night after us
Yes, I'll give in, I'll live for him
Something will happen
He'll understand
No, no, no, no

But what's happening to me now
Now I want you more
I'll live alone
But not you, no, no, no, no
But what's happening to me now
Now I'm not living anymore
This room smells like me
Nothing like you