Paroles et traduction Giuni Russo - Ciao

Ciao

Lungo le strade che portano a fienili di campagna
Dietro persiane socchiuse da te
Monodici pensieri estivi
Tra temporali di settembre
Un madrigale d'estate sarò

Ciao a quei marinai
Ciao a quella nave che ritornerà dal mare
Me ne starò nascosta ad aspettare
Ciao al tuo sguardo triste
Ciao al pensiero che ritornerà l'estate
E se tu non mi amassi ti amerei

Ciao a quei marinai
Ciao, la nave bianca che ritornerà dal mare
La lunga attesa non mi fa stancare
Ciao

Lungo le strade che portano ai confini del pudore
Strade sbarrate lo so troverò
E questo è il canto del mio amore
Che non conosce più frontiere
Un madrigale d'amore sarò

Ciao a quei marinai
Ciao a quella nave che ritornerà dal mare
Me ne starò nascosta ad aspettare
Ciao al tuo sguardo triste
Ciao al pensiero che ritornerà l'estate
E se tu non mi amassi ti amerei
L'ultima rondine se ne va via

L'ultima rondine se ne va via
Se ne va via, se ne va via
L'ultima rondine se ne va via
Se ne va via, se ne va via

Ciao

Along the roads that lead to country barns
Behind half-open shutters by you
Monodic summer thoughts
Amid September storms
A summer madrigal I'll be

Ciao to those sailors
Ciao to that ship that will return from the sea
I will stay hidden and wait
Ciao to your sad gaze
Ciao to the thought that summer will return
And if you didn't love me, I would love you

Ciao to those sailors
Ciao, the white ship that will return from the sea
The long wait doesn't make me weary
Ciao

Along the roads that lead to the boundaries of modesty
Barred roads, I know I will find
And this is the song of my love
That knows no more frontiers
A madrigal of love I will be

Ciao to those sailors
Ciao to that ship that will return from the sea
I will stay hidden and wait
Ciao to your sad gaze
Ciao to the thought that summer will return
And if you didn't love me, I would love you
The last swallow flies away

The last swallow flies away
It flies away, it flies away
The last swallow flies away
It flies away, it flies away