Paroles et traduction Giuni Russo - Dio in esilio

Dio in esilio

Diventa tutto un'abitudine ed ora vivo in quest'oblio
Di essere forte il grande stimolo ho perduto e non ho pace mai
E tutto è impossibile, ma ci sto

All'egoismo e all'ottusità dei sensi mi abbandono
Per le invisibili realtà che si condensano nell'aria
E tutto è impossibile, ma ci sto

Dio in esilio
Dio in esilio
Dio in esilio
Dio in esilio

Se avrò paura e starò male
Alla tua porta busserò
Ci sono desideri che vincono
E il sole non ne bacia mai
In questo esilio
In quest'esilio
In quest'esilio

Quand'ero piccola credevo forte la virtù degli uomini
Invece basta solo un po' di sentimento per cadere giù
E tutto è bellissimo e ci sto

Dio in esilio
Dio in esilio
Dio in esilio
Dio in esilio

Sono una donna fragile
Un uomo stanco
E una bambina che pace non ha
In questo esilio
In questo esilio

Бог в изгнании

Всё стало привычкой, и теперь я живу в этом забвении,
Утратив великий стимул быть сильной, и я никогда не нахожу покоя.
И всё невозможно, но я здесь.

Я предаюсь эгоизму и тупости чувств
Ради невидимых реальностей, что сгущаются в воздухе.
И всё невозможно, но я здесь.

Бог в изгнании,
Бог в изгнании,
Бог в изгнании,
Бог в изгнании.

Если мне будет страшно и плохо,
Я постучу в твою дверь.
Есть желания, которые побеждают,
И солнце никогда их не целует.
В этом изгнании,
В этом изгнании,
В этом изгнании.

Когда я была маленькой, я верила в силу человеческой добродетели,
Но достаточно лишь немного чувства, чтобы упасть.
И всё прекрасно, и я здесь.

Бог в изгнании,
Бог в изгнании,
Бог в изгнании,
Бог в изгнании.

Я хрупкая женщина,
Усталый мужчина,
И ребёнок, не знающий покоя.
В этом изгнании,
В этом изгнании.