Paroles et traduction Giuni Russo - Diva Divina

Diva Divina

Corpo sono stata
E volto da stringere tra le dita
Mille ragazzi al buio
Mi hanno identificata
Coi loro inguini solitari
Di una passione immaginata

Diva divina, regina di vanità
Diva divina, ti divinizza, ti divorerà
Diva divina nel fotogramma ti chiuderà
Diva divina, diva, diva

Ingabbiata, catodica, ricolorata dagli spot
Rimpicciolita al massimo
Fino all'ultimo, all'ultimo stop

Diva divina, regina di vanità
Diva divina, ti divinizza, ti divorerà
Diva divina, diva, diva

Божественная дива

Телом я была
И лицом, которое можно держать в руках
Тысячи юношей в темноте
Узнали меня
Своими одинокими пахами
Воображаемой страсти

Божественная дива, королева суеты
Божественная дива, она обожествляет тебя, пожирая тебя
Божественная дива закроет тебя в кадре
Божественная дива, дива, дива

В клетке, на экране, перекрашенная кадрами
Уменьшенная до минимума
До последней, до последней остановки

Божественная дива, королева суеты
Божественная дива, она обожествляет тебя, пожирая тебя
Божественная дива, дива, дива