Paroles et traduction Giuni Russo - Gli uomini di Hammamet

Gli uomini di Hammamet

Gli uomini di Hammamet
All′ombra delle palme in un caffè
Bevono, fumano, amano, sognano,
Tanti sono gli uomini di Hammamet.
Gli uomini, gli uomini di Hammamet
Che costruiscono mosaici,
Che regalano piaceri,
Chi sono questi uomini
Che sognano l'amore?
Dentro i vicoli affacciate
Alle porte le signore
Che profumano di sesso,
Che ti vendono l′amore.
Sulle spiagge dorate
Basta guardarli un po' sorridere
Per capire
Che ti hanno già nel cuore.
Gli uomini, gli uomini di Hammamet.
Gli uomini di Hammamet
All'ombra delle palme in un caffè
Bevono, fumano, amano, sognano,
Quanti sono gli uomini di Hammamet.
Gli uomini, gli uomini di Hammamet
Che costruiscono mosaici,
Che regalano piaceri,
Ti seducono con gli occhi
Mentre pensano lontano,
Che ti offrono tabacco
Seducendoti con gli occhi,
Che costruiscono mosaici,
Che regalano piaceri.
Sulle spiagge dorate
Chiedono compagnia
Con gli occhi neri e tristi
Cercano l′allegria.
Gli uomini, gli uomini di Hammamet.
Gli uomini di Hammamet
Si guardano seduti in un caffè.

The Men of Hammamet

The Men of Hammamet
In the shade of the palm trees in a café
They drink, they smoke, they love, they dream,
Many are the men of Hammamet.
The men, the men of Hammamet
Who make mosaics,
Who give pleasure,
Who are these men
Who dream of love?
Inside the alleys, overlooking
The doors, the ladies
Who smell of sex,
Who sell you love.
On the golden beaches
Just watch them smile a little
To understand
That they already have you in their heart.
The men, the men of Hammamet.
The men of Hammamet
In the shade of the palm trees in a café
They drink, they smoke, they love, they dream,
How many are the men of Hammamet.
The men, the men of Hammamet
Who make mosaics,
Who give pleasure,
They seduce you with their eyes
While thinking far away,
Who offer you tobacco
Seducing you with their eyes,
Who make mosaics,
Who give pleasure.
On the golden beaches
They ask for company
With their black and sad eyes
They seek joy.
The men, the men of Hammamet.
The men of Hammamet
They watch each other sitting in a café.