I Giardini Ei Eros - Giuni Russo traduction en anglais

I Giardini Ei Eros

Al rumore dei tuoi passi
I pensieri mi portano lontano,
Mi sconvolge e mi avvicino piano piano
Alle soglie di un romantico segreto.
Mi portavi lungo il fiume
E ti sdraiavi con me,
Come seta la tua voce
Mi vestiva di te.
Aria di primavera,
Inebriami d'amore questa sera.
All'alba sarò da sola
Complice di Eros,
Libera di amare.
Figlia dell'amore e della primavera,
Ai giardini di Eros un'altra volta ancora,
Un'altra...
Come seta la tua voce
E ti sdraiavi con me.
Aria di primavera,
Inebriami d'amore questa sera.
All'alba sarò da sola
Complice di Eros,
Libera di amare.
Aria di primaveraaa...

Gardens and Eros

At the sound of your steps
My thoughts take me far away,
They stir me up and I approach gently
To the threshold of a romantic secret.
You took me along the river
And you lay down with me,
Like silk your voice
Clothed me in you.
Spring air,
Intoxicate me with love tonight.
At dawn I will be alone
Accomplice of Eros,
Free to love.
Daughter of love and spring,
In the gardens of Eros once again,
Once more...
Like silk your voice
And you lay down with me.
Spring air,
Intoxicate me with love tonight.
At dawn I will be alone
Accomplice of Eros,
Free to love.
Spring air...