I ragazzi del sole - Giuni Russo traduction en allemand

I ragazzi del sole

Hanno corpi inquietanti
Che distendono al sole
E alle lune nascenti
Perdono ogni pudore

I ragazzi del sole
Hanno i sensi nascosti
Sotto i banchi di scuola
Vanno in cerca d'amore

E tu
Non turbarmi come quella volta
Quando spiavi dietro alla mia porta
E nel freddo inverno
Si tenevano stretti
I ragazzi del sole

Sotto i jeans aderenti
Hanno mille misteri
E concedono al buio
Rilassanti piaceri

Hanno padri severi
Sguardi dolci e violenti
Vanno in giro da soli
Con la notte tra i denti

E tu
Non turbarmi come quella volta
Quando spiavi dietro alla mia porta
E nel freddo inverno
Si tenevano stretti
I ragazzi del sole

Die Sonnenjungen

Sie haben beunruhigende Körper
Die sie in der Sonne ausstrecken
Und den aufgehenden Monden
Verlieren sie jede Scham

Die Sonnenjungen
Haben ihre Sinne verborgen
Unter den Schulbänken
Gehen sie auf die Suche nach Liebe

Und du
Bring mich nicht durcheinander wie damals
Als du hinter meiner Tür spioniert hast
Und im kalten Winter
Hielten sie sich fest umschlungen
Die Sonnenjungen

Unter den engen Jeans
Haben sie tausend Geheimnisse
Und im Dunkeln gewähren sie
Entspannende Vergnügen

Sie haben strenge Väter
Sanfte und gewalttätige Blicke
Ziehen sie allein umher
Mit der Nacht zwischen den Zähnen

Und du
Bring mich nicht durcheinander wie damals
Als du hinter meiner Tür spioniert hast
Und im kalten Winter
Hielten sie sich fest umschlungen
Die Sonnenjungen