Paroles et traduction Giuni Russo - L'attesa
Come
stai
mi
chiese
a
un
tratto
How
are
you?
you
asked
suddenly
Bene
grazie,
dissi,
e
tu
Fine,
thanks,
I
said,
what
about
you?
Non
c′è
male,
poi,
distratto
Not
bad,
then,
he
said
distractedly
Guarda
che
acqua
vieni
giù
Just
look
at
how
much
water
is
coming
down
Vuoi,
davvero
Do
you
really
Vuoi,
davvero
Do
you
really
Vuoi,
davvero
Do
you
really
Quante
volte
stessi
pensieri
How
many
times
the
same
thoughts
Ferma
dietro
la
casa
ad
aspettare
che
tu
uscissi
Standing
behind
the
house
waiting
for
you
to
come
out
E
inseguirti
poi
di
nascosto
And
then
following
you
secretly
Per
non
farti
capire
che
tremavo
di
paura
So
that
you
wouldn't
know
I
was
trembling
with
fear
Di
fronte
a
te
mi
avrebbe
tradito
un
po'
di
emozione
Facing
you,
a
bit
of
emotion
would
have
betrayed
me
Qualche
gesto
già
vissuto
Some
gesture
already
experienced
Nella
storia
tra
di
noi
In
the
history
between
us
Cantavamo
spesso
una
canzone
We
often
sang
a
song
Di
Véronique
Sanson
By
Véronique
Sanson
Vuoi,
davvero
Do
you
really
Vuoi,
davvero
Do
you
really
Vuoi,
davvero
Do
you
really
Quante
volte
stessi
pensieri
How
many
times
the
same
thoughts
Ferma
dietro
la
casa
ad
aspettare
che
tu
uscissi
Standing
behind
the
house
waiting
for
you
to
come
out
E
inseguirti
poi
di
nascosto
And
then
following
you
secretly
Per
non
farti
capire
che
tremavo
di
paura
So
that
you
wouldn't
know
I
was
trembling
with
fear
Di
fronte
a
te
mi
avrebbe
tradito
un
po′
di
emozione
Facing
you,
a
bit
of
emotion
would
have
betrayed
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.