Paroles et traduction Giuni Russo - Le Contrade Di Madrid

Le Contrade Di Madrid

Dietro le finestre io guardavo le contrade di Madrid
Ero preoccupata che non si sciupasse l'atmosfera
Come dormi bene, non mi pare vero averti ancora qua
Ti lamenti sempre delle mani fredde e dell'umidità

Raffinate libertà (ah...)
Tu, come mai, ma davvero sei qua?
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, ah...
Noi a Madrid nella bianca soffitta

I ragazzi all'imbrunire cantano dei versi in allegria
Solo pochi passi di fandango persi nell'oscurità
Come si sta bene qui nascosti tra le nostre verità
Strana voglia d'andar via verso le contrade di Madrid
Ma quanto mi costa amarti, come ti amo, che fatica

Raffinate libertà (ah...)
Tu, proprio tu, ma davvero sei qua?
Eh, oh, eh, oh, eh, oh...
Noi a Madrid nella bianca soffitta

Solo pochi passi di fandango
Persi in quest'oscurità
Ma quanto mi costa amarti, come ti amo, che fatica

Raffinate libertà (ah...)
Tu, come mai, ma davvero sei qua?
Eh, oh, eh, oh, eh...
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra

Eh, oh, eh, oh, eh, oh...

Улицы Мадрида

Я смотрела на улицы Мадрида из-за окна,
Переживала, чтобы не испортилась атмосфера.
Как же ты сладко спишь, до сих пор не верю, что ты здесь.
Ты вечно жалуешься на холодные руки и сырость.

Изысканная свобода (ах...)
Ты, как же так, неужели ты правда здесь?
Эх, ох, эх, ох, эх, ох, ах...
Мы в Мадриде, на белой мансарде.

Парни на закате весело распевают куплеты,
Всего несколько па танго, затерянных в темноте.
Как же хорошо здесь, спрятанным среди наших истин.
Странное желание уйти, бродя по улицам Мадрида.
Но как же тяжело любить тебя, как я тебя люблю, какое это испытание.

Изысканная свобода (ах...)
Ты, именно ты, неужели ты правда здесь?
Эх, ох, эх, ох, эх, ох...
Мы в Мадриде, на белой мансарде.

Всего несколько па танго,
Затерянных в этой темноте.
Но как же тяжело любить тебя, как я тебя люблю, какое это испытание.

Изысканная свобода (ах...)
Ты, как же так, неужели ты правда здесь?
Эх, ох, эх, ох, эх...
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра.

Эх, ох, эх, ох, эх, ох...