Paroles et traduction Giuni Russo - Onde leggere

Onde leggere

L'acqua è là
Sembra immobile
Specchio d'acqua chiara che riflette la mia immagine
Onde, leggere onde
Tutti i muscoli li ho rilassati
Onde, segrete onde
Che si espandono verso di te

Quasi sempre mi sento
Come una barca che sta in mezzo al mare
Nei giorni di maestrale
Si sente forte il bisogno d'amore
Portami in altre rive

Onde leggere, onde leggere, onde leggere
Onde leggere, onde leggere, onde leggere

L'acqua è là
Qui non c'è nulla di immobile
Acqua pura e fresca che riflette lo schermo del cielo
Onde, leggere onde
Segnano il ritmo e non so che ora è
Onde, segrete onde
Che si trasmettono fra me e te

Quasi sempre mi sento
Come una barca che sta in mezzo al mare
Nei giorni di maestrale
Si sente forte il bisogno d'amore
E sono in alto mare

Onde leggere, onde leggere, onde leggere
Onde leggere, onde leggere, onde leggere

Where to Read

The water is there
It seems still
A mirror of clear water that reflects my image
Waves, gentle waves
All my muscles are relaxed
Waves, secret waves
That expand towards you

I almost always feel
Like a boat that is in the middle of the sea
On stormy days
The need for love is felt strongly
Take me to other shores

Gentle waves, gentle waves, gentle waves
Gentle waves, gentle waves, gentle waves

The water is there
There is nothing still here
Pure and fresh water that reflects the screen of the sky
Waves, gentle waves
They mark the rhythm and I don't know what time it is
Waves, secret waves
That pass between me and you

I almost always feel
Like a boat that is in the middle of the sea
On stormy days
The need for love is felt strongly
And I am on the high seas

Gentle waves, gentle waves, gentle waves
Gentle waves, gentle waves, gentle waves