Ragazzi al Luna Park - Giuni Russo traduction en allemand

Ragazzi al Luna Park

Noi di giorno non viviamo mai
Ma la notte tutti insieme, noi
Noi cerchiamo nuove mete, noi
Ma un deserto è tutto intorno a noi

Di notte al luna park
Ragazzi senza ieri
Uccidono la noia con
Insoliti pensieri

Che notti di baldoria
Per gente senza storia
Nasce all'imbrunire
La voglia di strafare

È dentro noi la libertà
Che tu scordare non vuoi
La verità di ogni età
Che vai cercando sempre, sempre, sempre

Butta via i pensieri
Tutti i dispiaceri
Butta via i pensieri
Tutti i dispiaceri, sì

Le luci al luna park
Inventano illusioni
Giocando la partita
Che non si perde mai

Di notte al luna park
Ragazzi senza ieri
La musica assordante
Capelli effetto gel

È dentro noi la libertà
Che tu scordare non vuoi
La verità di ogni età
Che vai cercando sempre, sempre, sempre
Di notte al luna park

Che vola, che vola, che vola, che vola, vola, vola via
Via, via, via, via

Jugendliche im Luna Park

Wir leben tagsüber nie
Aber nachts alle zusammen, wir
Wir suchen neue Ziele, wir
Aber eine Wüste ist rings um uns herum

Nachts im Luna Park
Jugendliche ohne Gestern
Sie töten die Langeweile mit
Ungewöhnlichen Gedanken

Was für Nächte der Ausgelassenheit
Für Leute ohne Geschichte
Entsteht bei Einbruch der Dunkelheit
Der Drang zu übertreiben

In uns ist die Freiheit
Die du nicht vergessen willst
Die Wahrheit jedes Alters
Die du immer, immer, immer suchst

Wirf die Gedanken weg
All den Kummer
Wirf die Gedanken weg
All den Kummer, ja

Die Lichter im Luna Park
Erfinden Illusionen
Spielen das Spiel
Das man nie verliert

Nachts im Luna Park
Jugendliche ohne Gestern
Die ohrenbetäubende Musik
Haare im Gel-Look

In uns ist die Freiheit
Die du nicht vergessen willst
Die Wahrheit jedes Alters
Die du immer, immer, immer suchst
Nachts im Luna Park

Die fliegt, die fliegt, die fliegt, die fliegt, fliegt, fliegt davon
Weg, weg, weg, weg