Ragazzi al Luna Park - Giuni Russo traduction en anglais

Ragazzi al Luna Park

Noi di giorno non viviamo mai
Ma la notte tutti insieme, noi
Noi cerchiamo nuove mete, noi
Ma un deserto è tutto intorno a noi

Di notte al luna park
Ragazzi senza ieri
Uccidono la noia con
Insoliti pensieri

Che notti di baldoria
Per gente senza storia
Nasce all'imbrunire
La voglia di strafare

È dentro noi la libertà
Che tu scordare non vuoi
La verità di ogni età
Che vai cercando sempre, sempre, sempre

Butta via i pensieri
Tutti i dispiaceri
Butta via i pensieri
Tutti i dispiaceri, sì

Le luci al luna park
Inventano illusioni
Giocando la partita
Che non si perde mai

Di notte al luna park
Ragazzi senza ieri
La musica assordante
Capelli effetto gel

È dentro noi la libertà
Che tu scordare non vuoi
La verità di ogni età
Che vai cercando sempre, sempre, sempre
Di notte al luna park

Che vola, che vola, che vola, che vola, vola, vola via
Via, via, via, via

Kids at the Luna Park

We never live during the day
But at night all together, we
We search for new goals, we
But all around us is a desert

At the luna park at night
Kids without a yesterday
They kill boredom with
Uncommon thoughts

Such nights of revelry
For people with no history
It's born at dusk
The desire to overdo things

Freedom is within us
That you don't want to forget
The truth of every age
That you're always looking for, always, always

Throw away your thoughts
All sorrows
Throw away your thoughts
All sorrows, yes

The lights at the luna park
Invent illusions
Playing the game
That you never lose

At the luna park at night
Kids without a yesterday
The deafening music
Hair with gel effect

Freedom is within us
That you don't want to forget
The truth of every age
That you're always looking for, always, always
At the luna park at night

That flies away, flies away, flies away, flies away, flies away
Away, away, away, away