Paroles et traduction Giuni Russo - Sakura

Sakura

Sakura! Sakura!
Yayoi no sora wa.
Miwatatsu kagiri
Kasumi ka? Kumo ka?
Nioi zo izuru;
Iza ya! Iza ya!
Mi ni yukan.
Saita sakura,
Hanamite modoro.
Yoshino wa sakura;
Tatsuta wa momiji,
Karasaki no matsu;
Tokiwa! Tokiwa!
Iza yukan

Sakura

Sakura ! Sakura !
Le ciel de Yayoi.
Partout où je regarde
Est-ce de la brume ? Ou des nuages ?
Une odeur se dégage ;
Allons-y ! Allons-y !
Voyons.
Les cerisiers en fleurs,
Je reviens les admirer.
Yoshino, les cerisiers ;
Tatsuta, les érables ;
Karasaki, les pins ;
Tokiwa ! Tokiwa !
Allons-y.