Paroles et traduction Giuni Russo - Una vipera sarò

Una vipera sarò

Non mi ha mai interessato lo stadio dello specchio
Non leggo mai trattati di economia politica
Comunque se mi toccano dov'è il mio punto debole
Divento incandescente, sarò una vipera ah ah ah ah sarò
(Non legge mai giornali per rilassarsi un po')
(Le piace più cantare)

(Keine Gegenstände aus dem Fenster werfen)

Ti potrei cantare la norma di Bellini
Con dei fonemi sardi oppure giapponesi
Le trifonie dei mongoli, le trifonie dei mongoli
Anata wa anata to futari anata wa
Le trifonie dei mongoli, le trifonie dei mongoli

Non è per presunzione ma solo per essenza
Se guardi le mie mani non c'è bisogno di parlare
Comunque se mi toccano dov'è il mio punto debole
Divento incandescente, sarò una vipera ah ah ah ah sarò
(Non legge mai giornali per rilassarsi un po')
(Le piace più cantare)

(Keine Gegenstände aus dem Fenster werfen)

I'll Be a Serpent

I've never been interested in mirror stage
I never read treatises on political economy
Anyway, if you touch me where my weak spot is
I become incandescent, I'll be a serpent, ah, ah, ah, ah
(She never reads newspapers to relax a little)
(She prefers to sing)

(Don't throw any objects out the window)

I could sing you Bellini's Norma
With Sardinian or Japanese phonemes
The Mongolian triphonies, the Mongolian triphonies
Anata wa anata to futari anata wa
The Mongolian triphonies, the Mongolian triphonies

It's not out of presumption but only because of my essence
If you look at my hands, there's no need to talk
Anyway, if you touch me where my weak spot is
I become incandescent, I'll be a serpent, ah, ah, ah, ah
(She never reads newspapers to relax a little)
(She prefers to sing)

(Don't throw any objects out the window)