Paroles et traduction Giuni Russo - Una vipera sarò

Una vipera sarò

Non mi ha mai interessato lo stadio dello specchio
Non leggo mai trattati di economia politica
Comunque se mi toccano dov'è il mio punto debole
Divento incandescente, sarò una vipera ah ah ah ah sarò
(Non legge mai giornali per rilassarsi un po')
(Le piace più cantare)

(Keine Gegenstände aus dem Fenster werfen)

Ti potrei cantare la norma di Bellini
Con dei fonemi sardi oppure giapponesi
Le trifonie dei mongoli, le trifonie dei mongoli
Anata wa anata to futari anata wa
Le trifonie dei mongoli, le trifonie dei mongoli

Non è per presunzione ma solo per essenza
Se guardi le mie mani non c'è bisogno di parlare
Comunque se mi toccano dov'è il mio punto debole
Divento incandescente, sarò una vipera ah ah ah ah sarò
(Non legge mai giornali per rilassarsi un po')
(Le piace più cantare)

(Keine Gegenstände aus dem Fenster werfen)

Я стану гадюкой

Меня никогда не интересовала стадия зеркала,
Я никогда не читаю трактаты по политической экономии.
Однако, если меня тронут там, где мое слабое место,
Я становлюсь раскаленной, я стану гадюкой, ха-ха-ха, стану.
(Она никогда не читает газеты, чтобы немного расслабиться)
(Ей больше нравится петь)

(Не выбрасывать предметы из окна)

Я могла бы спеть тебе норму Беллини
С сардскими или японскими фонемами,
Трифоны монголов, трифоны монголов,
Anata wa anata to futari anata wa (Ты и ты, два тебя)
Трифоны монголов, трифоны монголов.

Это не из-за высокомерия, а только из-за сути.
Если ты посмотришь на мои руки, нет необходимости говорить.
Однако, если меня тронут там, где мое слабое место,
Я становлюсь раскаленной, я стану гадюкой, ха-ха-ха, стану.
(Она никогда не читает газеты, чтобы немного расслабиться)
(Ей больше нравится петь)

(Не выбрасывать предметы из окна)