Paroles et traduction Giuni Russo - Uomo piangi

Uomo piangi

La donna che piange
L′uomo di spalle
Un amore che muore
Che se ne va
Che se ne va

Chissà quante donne
Staranno piangendo
E tu che sei solo
Nessuna donna s'accorge di te

Perché sei un tipo strano
Non sanno che
Tu sei un uomo vero
Un uomo giusto
Un uomo fiero
Un uomo forte
Che sa donare molto

La donna che piange
L′uomo di spalle
Un amore che muore
Che se ne va
Che se ne va

Chissà quante donne
Staranno piangendo
E tu che sei solo
Nessuna donna s'accorge di te

Perché sei un tipo strano
Non sanno che
Tu sei un uomo vero
Un uomo giusto
Un uomo fiero
Un uomo forte
Che sa donare molto

La donna che piange
L'uomo di spalle
Un amore che muore
Che se ne va
Che se ne va

L'homme pleure

La femme qui pleure
L'homme de dos
Un amour qui meurt
Qui s'en va
Qui s'en va

Je me demande combien de femmes
Seront en train de pleurer
Et toi qui es seul
Aucune femme ne te remarque

Parce que tu es un type bizarre
Elles ne savent pas que
Tu es un vrai homme
Un homme juste
Un homme fier
Un homme fort
Qui sait beaucoup donner

La femme qui pleure
L'homme de dos
Un amour qui meurt
Qui s'en va
Qui s'en va

Je me demande combien de femmes
Seront en train de pleurer
Et toi qui es seul
Aucune femme ne te remarque

Parce que tu es un type bizarre
Elles ne savent pas que
Tu es un vrai homme
Un homme juste
Un homme fier
Un homme fort
Qui sait beaucoup donner

La femme qui pleure
L'homme de dos
Un amour qui meurt
Qui s'en va
Qui s'en va