Per voi - Giunta traduction en russe

Per voi

Queste sono rime per gli amici del qui presente
A chi c'era prima, a chi dopo è arrivato ma niente
Mi è mai importato del tempo per giudicare qualcuno
Così come me il ceto sociale che fosse misero o abbiente
Sempre stato dalla parte dei più disillusi
Da chi ha subito prima o dopo alcuni soprusi
Da quelli che fine giornata sono un po' delusi
E che solo la musica non li tiene rinchiusi
A quel bullo di merda di medie e liceo
Che fosse fisico o psycho per me adesso sei un neo
Sarà che salvo le vite, per lavoro o per hobby,
Qualunque cosa farò potrò dire io creo
Aspettative sulla gente che spesso sono
Disattese dal niente come non fossi un uomo
Come non bastasse mettersi vero a nudo
Farsi a pezzi in tre minuti e rimanere vuoto
No non è facile rialzarsi dopo una caduta
Giuro che è solo grazie a loro se non l'ho perduta
La via intendo quella vera quella che la senti
Che è come farla a piedi nudi sui carboni ardenti
Non mi è importato mai di risultare strano
Di guardare in faccia un frate e dirgli "bro ti amo"
Sarà che ho amici veri che fanno una famiglia
Di cui mi fido e se morissi lascerei mia figlia
In mano a loro che capiscono le mie sfuriate
Che se sto male restano fuori dal locale a piangere
Con me che a volte sembro un alpha con l'anima perfida
E che con chi mi capisce sono un guru che medita
Ne conosco da ogni dove e giuro ognuno merita
Che se gli parli di qualcosa ti arricchisce (verità)
Non ne ho sgamato ancora uno che recita
E li ringrazio per averci quest'affinità

A volte avrei voluto solamente conoscerli prima
Ma per fortuna la vita non ti dà l'anteprima
Altrimenti avrei goduto di troppa autostima
Invece è merito loro s'ero in basso e ora in cima
Sono apparsi dal nulla un po' come a Hiroshima
Solo che loro sono esplosi e mi han dato la vita
E da glaciale a equatoriale ora è il mio amico-clima
E tutta questa fortuna non l'ho ancora capita
Mi sto chiedendo cosa ha in serbo il futuro per me
Almeno loro fanno il coro ad ogni mio ahimè
Quando mi confido se non trovo una lei
Sarà che loro mi han salvato come quel DJ
Ho paura che finisca perché "Panta Rei"
Quindi scorro più veloce e lo faccio per voi
Siete la quota migliore che ci sia alla Snai
E anche se non ho vinto niente ho già dei trofei
Vi tengo in testa e vi accudisco un po' come i capelli
Ma non farete mai la fine che faranno quelli
Che tra vent'anni mi risveglio e saranno caduti
Spero di non aggiungervi all'elenco "perduti"
Siete una pacca sulla spalla persino da muti
E siete i più acuti anche da bevuti
Ci siamo fatti le ossa mentre siamo cresciuti
E il film è appena iniziato quindi benvenuti
Penso alle cene tutti insieme con i nostri figli
Che cresceranno a pane e dischi è un dato di fatto
Sferracavallo, Mari Vanna o in riva ai navigli
Andremo a destra e manca insieme raga questo è un patto
Io sto provando a dedicarvi un pezzo da tempo
È da più di nove mesi che cresce nel grembo
Ma a volte le cose più belle hanno spine sul gambo
Volevo aveste un mio ricordo,
Gian, Gianmi, Giambo.

Для вас

Это рифмы для друзей, здесь присутствующих
Для тех, кто был раньше, для тех, кто позже прибыл, но ничего
Мне никогда не было важно тратить время на то, чтобы судить кого-то
Так же, как и социальный статус, был ли он скромным или богатым
Всегда был на стороне самых разочарованных
От тех, кто страдал раньше или позже от чьих-то злоупотреблений
От тех, кто в конце дня немного подавлен
И кого только музыка не держит в заточении
К тому мерзкому задире из средней школы и лицея
Был ли ты физически силен или психопат, для меня ты теперь просто недостаток
Может, я спасаю жизни, по работе или по прихоти,
Что бы я ни делал, я смогу сказать: "Я это создал"
У меня есть ожидания от людей, которые часто
Не оправдываются, как будто я не мужчина
Как будто недостаточно обнажиться перед всеми,
Разорвать себя на части за три минуты и остаться пустым
Нелегко подняться после падения, я знаю
Клянусь, только благодаря им я не потеряла это
Путь, я имею в виду, настоящий путь, который ты чувствуешь
Как идти босиком по горящим углям
Мне никогда не было важно казаться странной
Смотреть в лицо монаху и говорить: "Брат, я люблю тебя"
У меня есть настоящие друзья, которые составляют семью
Которой я доверяю, и если бы я умерла, я бы оставила свою дочь
На их попечение, они понимают мои вспышки
Если мне плохо, они остаются снаружи заведения и плачут
Со мной, которая иногда кажусь альфой с подлой душой
А с теми, кто меня понимает, я гуру, который медитирует
Я знаю их повсюду, и клянусь, каждый из них этого заслуживает
Если ты поговоришь с ними о чем-то, это обогатит тебя (правда)
Я еще не поймала ни одного, кто бы лицемерил
И я благодарю их за эту близость

Иногда мне хотелось просто познакомиться с ними раньше
Но, к счастью, жизнь не дает тебе превью
Иначе я бы наслаждалась слишком большим самомнением
Вместо этого, благодаря им, я была на дне, а теперь на вершине
Они появились из ниоткуда, как в Хиросиме
Только они взорвались и дали мне жизнь
И от ледяной до экваториальной теперь мой климат с друзьями
И я до сих пор не понимаю, откуда взялось столько удачи
Я думаю о том, что будущее приготовило для меня
По крайней мере, они подпевают мне в каждом "ах, если бы"
Когда я тебе доверяюсь, если не могу найти свою любовь
Наверное, они спасли меня, как тот диджей
Я боюсь, что это закончится, потому что "Все течет"
Поэтому я живу быстрее и делаю это ради вас
Вы - лучшая ставка, которую можно сделать в Snai
И даже если я ничего не выиграла, у меня уже есть трофеи
Я держу вас в голове и забочусь о вас, как о волосах
Но вы никогда не постигнете судьбу тех,
Кто через двадцать лет я проснусь, а их уже не будет
Надеюсь, я не добавлю вас в список "потерянных"
Вы - хлопок по плечу, даже от немых
И вы самые проницательные, даже выпив
Мы набили себе шишки, пока росли
И фильм только начался, так что добро пожаловать
Я думаю об ужинах вместе с нашими детьми
Которые будут расти на хлебе и пластинках, это факт
В Сферракавалло, Мари Ванне или на берегах Навильи
Мы пойдем туда и обратно вместе, ребята, это сделка
Я пытаюсь посвятить вам песню уже давно
Более девяти месяцев она растет в моем животе
Но иногда самые прекрасные вещи имеют шипы на стебле
Я хотела, чтобы у вас осталась память обо мне,
Джан, Джанми, Джамбо.