Rigoletto / Act 2: "Possente amor" - Luciano Pavarotti , Giuseppe Verdi , London Symphony Orchestra , Richard Bonynge traduction en allemand

Rigoletto / Act 2: "Possente amor"

Possente amor mi chiama
Volar io deggio a lei
Il serto mio darei
Per consolar quel cor
Il serto mio darei
Per consolar quel cor

Ah! Sappia alfin chi l'ama
Conosca alfin chi sono
Apprenda ch'anco in trono
Ha degli schiavi amor
Apprenda ch'anco in trono
Ch'anco in trono ha degli schiavi
Ha degli schiavi amor

Qual pensier or l'agita, or l'agita?
Come cangiò d'umor, come cangiò d'umor!
Qual pensier or l'agita? Come cangiò d'umor!
Qual pensier or l'agita? Quale pensier or l'agita? Come cangiò d'umor! Come cangiò, come cangiò

Ah! Possente amor mi chiama
Volar io deggio a lei
Il serto mio darei
Per consolar quel cor
Il serto mio darei
Per consolar quel cor

Ah! Sappia alfin chi l'ama
Conosca alfin chi sono
Apprenda ch'anco in trono
Ha degli schiavi amor
Apprenda ch'anco in trono
Ch'anco in trono ha degli schiavi
Ha degli schiavi amor

Qual pensier or l'agita? Qual pensier or l'agita
Come cangiò d'umor, come cangiò, come cangiò d'umor! (Ha degli schiavi amor)
Qual pensier or l'agita? Qual pensier or l'agita? Come cangiò d'umor!
Come cangiò, come cangiò d'umor! (Ha degli schiavi amor)

Ha degli schiavi amor (come cangiò, come cangiò d'umor)
Ha degli schiavi amor (come cangiò, come cangiò d'umor)
Ah, amor! (Come cangiò, cangiò d'umor)

Rigoletto / Akt 2: "Possente amor"

Mächtige Liebe ruft mich
Ich muss zu ihr eilen
Meine Krone würde ich geben
Um ihr Herz zu trösten
Meine Krone würde ich geben
Um ihr Herz zu trösten

Ah! Sie soll endlich wissen, wer sie liebt
Sie soll endlich erkennen, wer ich bin
Sie soll lernen, dass selbst auf dem Thron
Die Liebe Sklaven hat
Sie soll lernen, dass selbst auf dem Thron
Dass selbst auf dem Thron die Liebe
Die Liebe Sklaven hat

Welcher Gedanke quält sie nun, quält sie nun?
Wie hat sich ihre Stimmung gewandelt, wie hat sich ihre Stimmung gewandelt!
Welcher Gedanke quält sie nun? Wie hat sich ihre Stimmung gewandelt!
Welcher Gedanke quält sie nun? Welcher Gedanke quält sie nun? Wie hat sich ihre Stimmung gewandelt! Wie hat sie sich, wie hat sie sich

Ah! Mächtige Liebe ruft mich
Ich muss zu ihr eilen
Meine Krone würde ich geben
Um ihr Herz zu trösten
Meine Krone würde ich geben
Um ihr Herz zu trösten

Ah! Sie soll endlich wissen, wer sie liebt
Sie soll endlich erkennen, wer ich bin
Sie soll lernen, dass selbst auf dem Thron
Die Liebe Sklaven hat
Sie soll lernen, dass selbst auf dem Thron
Dass selbst auf dem Thron die Liebe
Die Liebe Sklaven hat

Welcher Gedanke quält sie nun? Welcher Gedanke quält sie nun
Wie hat sich ihre Stimmung gewandelt, wie hat sie sich, wie hat sie sich gewandelt! (Die Liebe Sklaven hat)
Welcher Gedanke quält sie nun? Welcher Gedanke quält sie nun? Wie hat sich ihre Stimmung gewandelt!
Wie hat sie sich, wie hat sie sich gewandelt! (Die Liebe Sklaven hat)

Die Liebe Sklaven hat (wie hat sie sich, wie hat sie sich gewandelt)
Die Liebe Sklaven hat (wie hat sie sich, wie hat sie sich gewandelt)
Ah, Liebe! (Wie hat sie sich, sich gewandelt)