Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là" - Giuseppe Verdi feat. Luciano Pavarotti, Helen Donath, Leonardo Monreale, Nicolas Christou, Sherrill Milnes, Coro dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Bruno Bartolettitraduction en allemand

Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là"

Un ballo in maschera / Akt 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là"

Ma se m′è forza perderti

Doch wenn ich dich verlieren muss

Per sempre, o luce mia,

Für immer, mein Licht,

A te verrà il mio palpito

Wird mein Herzschlag dich finden,

Sotto qual ciel tu sia.

In welchem Himmel auch immer.

Chiusa la tua memoria

Versiegelt bleibt dein Andenken

Nell'intimo del cor.

Tief in meinem Herzen.

Ed or qual reo presagio

Und jetzt, welch böses Omen

Lo spirito m′assale,

Erfasst meinen Geist,

Che il rivederti annunzia

Das dein Wiedersehen verkündet

Quasi un desio fatale ...

Wie ein unheilvoller Wunsch...

Come se fosse l'ultima

Als wäre es die letzte

Ora del nostro amor?

Stunde unserer Liebe?

Évaluez la traduction

Verdi: Un Ballo in Maschera

1 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là"
2 Un ballo in maschera: Overture
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
4 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa"
5 Un ballo in maschera / Act 2: "Teco io sto...M'ami, m'ami"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.