Paroles et traduction Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Jane Shaulis, Metropolitan Opera Orchestra & James Levine - I Lombardi / Act 2: "Come poteva un angelo"
Come
poteva
un
angelo
How
could
an
angel
Crear
sì
puro
il
cielo
Create
such
a
pure
heaven
E
agli
occhi
suoi
non
schiudere
And
not
reveal
to
its
eyes
Di
verita
de
il
velo
The
veil
of
truth
Vieni
m'adducia
lei
Come
take
me
to
her
Rischiari
i
sensi
miei
Enlighten
my
senses
Vieni
e
nel
ver
s
'acquetino
Come
and
let
my
soul
be
soothed
La
dubbia
mente
By
the
truth
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Vieni
e
nel
ver
s
'acquetino
Come
and
let
my
soul
be
soothed
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Vieni
e
nel
ver
s
'acquetino
Come
and
let
my
soul
be
soothed
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
E
donde
fu
el
angelo
And
where
was
the
angel
E
donde
fu
el
muveto
And
where
was
the
movement
Ah
scrute
el
temo
Ah,
I
fear
to
ask
Come
poteva
un
angelo
How
could
an
angel
Crear
sì
puro
il
cielo
Create
such
a
pure
heaven
E
agli
occhi
suoi
non
schiudere
And
not
reveal
to
its
eyes
Di
verita
de
il
velo
The
veil
of
truth
Vieni
m'adducia
lei
Come
take
me
to
her
Rischiari
i
sensi
miei
Enlighten
my
senses
Vieni
e
nel
ver
s
'acquetino
Come
and
let
my
soul
be
soothed
La
dubbia
mente
By
the
truth
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Vieni
e
nel
ver
s
'acquetino
Come
and
let
my
soul
be
soothed
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Vieni
e
nel
ver
s
'acquetino
Come
and
let
my
soul
be
soothed
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
La
dubbia
mente
e
il
cor
My
doubtful
mind
and
heart
Évaluez la traduction
1
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
2 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
3 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
4 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
5 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
6 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
7 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
8 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa...Di'tu se Fedele"
9 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
10 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
11 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
12 I Lombardi / Act 2: "O madre mia, che fa colei?"
13 I Lombardi / Act 2: "Come poteva un angelo"
14 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
15 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
16 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
17 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
18 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
19 Otello / Act 4: "Niun mi tema" - Live At Chicago / 1991
2 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
3 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
4 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
5 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
6 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
7 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
8 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa...Di'tu se Fedele"
9 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
10 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
11 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
12 I Lombardi / Act 2: "O madre mia, che fa colei?"
13 I Lombardi / Act 2: "Come poteva un angelo"
14 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
15 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
16 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
17 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
18 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
19 Otello / Act 4: "Niun mi tema" - Live At Chicago / 1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.