Paroles et traduction Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto] - Edit
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
Changes
her
tune
E
di
pensiero
And
her
mind
Sempre
un
amabile
Always
a
charming
Leggiadro
viso
Graceful
face
In
pianto
o
in
riso
In
tears
or
laughter
È
menzognero
She
is
a
liar
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
Changes
her
tune
E
di
pensier
And
her
mind
E
di
pensier
And
her
mind
E
di
pensier
And
her
mind
È
sempre
misero
He
is
always
miserable
Chi
a
lei
s'affida
Who
trusts
her
Chi
le
confida
Who
confides
in
her
Mal
cauto
il
core
Unwary
heart
Pur
mai
non
sentesi
But
one
never
feels
Felice
appieno
Completely
happy
Chi
su
quel
seno
Who
on
that
bosom
Non
liba
amore
Does
not
taste
love
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
Changes
her
tune
E
di
pensier
And
her
mind
E
di
pensier
And
her
mind
E
di
pensier
And
her
mind
Évaluez la traduction
1
Caruso
2 Passione
3 _: Mozart: Dalla sua pace [Don Giovanni]
4 _: Mozart: Un'aura amorosa [Così fan tutte]
5 _: Puccini: Recondita armonia [Tosca] - Extract
6 _: Puccini: E lucevan le stelle [Tosca]
7 _: Bizet: La fleur que tu m'avais jetee (Flower song) [Carmen]
8 _: Donizetti: Spirto gentil [La Favorita]
9 _: Donizetti: Ah mes amis [La fille du régiment]
10 _: Donizetti: Tu che a Dio spiegasti [Lucia di Lammermoor]
11 _: Gounod: Salut! Demeure chaste et pure [Faust]
12 Giordani: Caro mio ben
13 _: Puccini: Donna non vidi mai [Manon Lescaut]
14 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
15 _: Flotow: M'appari (Ach, so fromm) [Martha]
16 Volare (Nel blu, dipinto di blu)
17 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
18 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto] - Edit
19 'O sole mio
20 Mattinata
21 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
23 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
2 Passione
3 _: Mozart: Dalla sua pace [Don Giovanni]
4 _: Mozart: Un'aura amorosa [Così fan tutte]
5 _: Puccini: Recondita armonia [Tosca] - Extract
6 _: Puccini: E lucevan le stelle [Tosca]
7 _: Bizet: La fleur que tu m'avais jetee (Flower song) [Carmen]
8 _: Donizetti: Spirto gentil [La Favorita]
9 _: Donizetti: Ah mes amis [La fille du régiment]
10 _: Donizetti: Tu che a Dio spiegasti [Lucia di Lammermoor]
11 _: Gounod: Salut! Demeure chaste et pure [Faust]
12 Giordani: Caro mio ben
13 _: Puccini: Donna non vidi mai [Manon Lescaut]
14 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
15 _: Flotow: M'appari (Ach, so fromm) [Martha]
16 Volare (Nel blu, dipinto di blu)
17 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
18 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto] - Edit
19 'O sole mio
20 Mattinata
21 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
23 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.