Paroles et traduction Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Wiener Opernorchester & Nicola Rescigno - Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
Пылающий костер
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
Этот
ужасный
огненный
костер
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò!
Жжет
все
мои
жилы,
пылает!
Empi,
spegnetela,
o
ch'io
fra
poco
Нечестивцы,
потушите
его,
или
вскоре
Col
sangue
vostro
la
spegnerò!
Я
залью
его
вашей
кровью!
Era
già
figlio
prima
d'amarti
До
того,
как
страстно
тебя
полюбить,
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir
Уже
был
сыном,
ты
не
сможешь
остановить
мою
боль
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Несчастная
мать,
спешу
тебя
спасти
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Или
хотя
бы
умереть
с
тобой!
O
teco
almen'
corro
a
morir!
По
крайней
мере,
умереть
с
тобой!
O
teco
almen'
По
крайней
мере
O
teco
almen'
corro
a
morir!
По
крайней
мере,
умереть
с
тобой!
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
(К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!)
Madre
infelice
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
Несчастная
мать
(К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!)
Corro
a
salvarti
Спешу
тебя
спасти
O
teco
almen'
По
крайней
мере
O
teco
almen'
corro
a
morir!
По
крайней
мере,
умереть
с
тобой!
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
(К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!)
Madre
infelice
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
Несчастная
мать
(К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!
К
оружию!)
Corro
a
salvarti!
Спешу
тебя
спасти!
O
teco
almen'
По
крайней
мере
O
teco
almen'
corro
a
morir!
По
крайней
мере,
умереть
с
тобой!
Morir!
Morir!
(All'armi!
All'armi!)
Умереть!
Умереть!
(К
оружию!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Verdi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.