Paroles et traduction Giuseppe Verdi, Maria Callas, Francesco Albanese, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Gabriele Santini, Orchestra Sinfonica della RAI, Gabriele Santini & Coro Cetra - Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
Sempre
libera
degg'io
Always
free
I
must
Folleggiare
di
gioia
in
gioia,
Frolic
from
joy
to
joy,
Vo'che
scorra
il
viver
mio
I
want
my
life
to
flow
Pei
sentieri
del
piacer.
Along
the
paths
of
pleasure.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia,
Whether
the
day
is
born
or
dies,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
Always
happy
in
gatherings,
A
diletti
sempre
nuovi
To
joys
always
new
Dee
volare
il
mio
pensier
My
thought
must
fly
Amor
è
palpito
dell'universo
intero,
Love
is
the
heartbeat
of
the
whole
universe,
Misterioso,
altero,
Mysterious,
haughty,
Croce
e
delizia
al
cor.
A
cross
and
a
delight
to
the
heart.
Oh!
Oh!
Amore!
Oh!
Oh!
Love!
Follie!
Gioir!
Follies!
Rejoice!
Évaluez la traduction
1
Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 3: "Il dolce suono ... Ardon gli incensi" (Lucia, Raimondo, Normanno, Chorus) - 2:58 edit for Pure Callas
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.