Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" - Giuseppe Verdi , Mario Del Monaco , Alberto Erede traduction en allemand
La
donna
è
mobile
Die
Frau
ist
launenhaft
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Stimme
E
di
pensiero
Und
ihre
Gedanken
Sempre
un
amabile
Stets
ein
liebenswürdiges
Leggiadro
viso
Anmutiges
Gesicht
In
pianto
o
in
riso
In
Tränen
oder
Lachen
È
menzognero
Ist
es
trügerisch
La
donna
è
mobil'
Die
Frau
ist
launenhaft
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Stimme
E
di
pensier'
Und
ihre
Gedanken
E
di
pensier'
Und
ihre
Gedanken
E
di
pensier'
Und
ihre
Gedanken
È
sempre
misero
Stets
unglücklich
ist
Chi
a
lei
s'affida
Wer
ihr
vertraut
Chi
le
confida
Wer
sein
Herz
ihr
schenkt
Mal
cauto
il
cuore
Ohne
Vorsicht
Pur
mai
non
sentesi
Doch
niemals
fühlt
sich
Felice
appieno
Ganz
glücklich
der
Chi
su
quel
seno
Der
nicht
an
ihrer
Brust
Non
liba
amore
Die
Liebe
trinkt
La
donna
è
mobil'
Die
Frau
ist
launenhaft
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Stimme
E
di
pensier'
Und
ihre
Gedanken
E
di
pensier'
Und
ihre
Gedanken
E
di
pensier'!
Und
ihre
Gedanken!
Évaluez la traduction
1
Rigoletto: Overture
2 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
3 Rigoletto, Act 1: Duetto. "Quel vecchio maledivami!"
4 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
5 Nabucco, Act 1: Overture
6 La traviata, Act I: Prelude
7 La traviata, Act 1: "Un di, felice, eterea"
8 Aida, Act 1: "Ritorna vincitor!"
9 Macbeth, Act 4: "Patria oppressa"
10 Nabucco, Act 1: "Gli arredi festivi giù cadano infranti"
2 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
3 Rigoletto, Act 1: Duetto. "Quel vecchio maledivami!"
4 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
5 Nabucco, Act 1: Overture
6 La traviata, Act I: Prelude
7 La traviata, Act 1: "Un di, felice, eterea"
8 Aida, Act 1: "Ritorna vincitor!"
9 Macbeth, Act 4: "Patria oppressa"
10 Nabucco, Act 1: "Gli arredi festivi giù cadano infranti"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.