Paroles et traduction Giuseppe Verdi feat. Nicola Zaccaria, Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Herbert von Karajan & Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano - Verdi: Il trovatore, Act 3: "Or co'dadi, mi fra poco" (Chorus, Ferrando)
Or
co'
dadi,
ma
fra
poco
Или
же
в
кости,
но
скоро
я
Giuocherem
ben
altro
gioco
Сыграем
в
совсем
иную
игру
Quest'acciar,
dal
sangue
or
terso
Эта
сталь,
что
крови
сейчас
лишена
Fia
di
sangue
in
breve
asperso
Скоро
прольет
кровь
Il
soccorso
dimandato
Помощь,
потребованная
Han
l'aspetto
del
valor
Вроде
бы
выглядит
достойно
Più
l'assalto
ritardato
Чем
дальше
отложено
наступление
Or
non
fia
di
Castellor
Тем
больше
уже
не
будет
этого
Кастеллора
Più
l'assalto
ritardato
Чем
дальше
отложено
наступление
Or
non
fia
di
Castellor
Тем
больше
уже
не
будет
этого
Кастеллора
No,
no,
non
fia
più
Нет,
нет,
больше
не
будет
No,
no,
non
fia
più
Нет,
нет,
больше
не
будет
Sì,
prodi
amici
Да,
мои
храбрые
друзья
Al
dì
novello
è
mente
del
capitan
К
новому
дню
капкан
захлопнется
La
rocca
investir
d'ogni
parte
Замок
осадить
со
всех
сторон
Colà
pingue
bottino
certezza
è
rinvenir
Там
богатая
добыча
- она
надежна,
как
никогда
Più
che
speranza
Больше,
чем
надежда
Si
vinca,
è
nostro
Победа
- наша
Tu
c'inviti
a
danza!
Ты
приглашаешь
меня
на
танец!
Squilli,
echeggi
la
tromba
guerriera
С
треском
и
ревом
звучат
трубы
Chiami
all'armi,
alla
pugna,
all'assalto
Призыв
к
оружию,
к
бою,
к
штурму
Fia
domani
la
nostra
bandiera
Завтра
наше
знамя
Di
quei
merli
piantata
sull'alto
Будет
развеваться
на
высоте
No,
giammai
non
sorrise
vittoria
Нет,
никогда
победа
не
сияла
Di
più
liete
speranze
finor
Более
светлыми
надеждами
Ivi
l'util
ci
aspetta
e
la
gloria
Там
нас
ждет
польза
и
слава
Ivi
opimi
la
preda
e
l'onor
Там
богатая
добыча
и
почет
Ivi
opimi
la
preda
e
l'onor
Там
богатая
добыча
и
почет
Squilli,
echeggi
la
tromba
guerriera
С
треском
и
ревом
звучат
трубы
Chiami
all'armi,
alla
pugna,
all'assalto
Призыв
к
оружию,
к
бою,
к
штурму
Fia
domani
la
nostra
bandiera
Завтра
наше
знамя
Di
quei
merli
piantata
sull'alto
Будет
развеваться
на
высоте
No,
giammai
non
sorrise
vittoria
Нет,
никогда
победа
не
сияла
Di
più
liete
speranze
finor
Более
светлыми
надеждами
Ivi
l'util
ci
aspetta
e
la
gloria
Там
нас
ждет
польза
и
слава
Ivi
opimi
la
preda
e
l'onor
Там
богатая
добыча
и
почет
Ivi
l'util
ci
aspetta
e
la
gloria
Там
нас
ждет
польза
и
слава
Ivi
opimi
la
preda
e
l'onor
Там
богатая
добыча
и
почет
Ivi
l'util
ci
aspetta
e
la
gloria
Там
нас
ждет
польза
и
слава
Ivi
opimi
la
preda
e
l'onor
Там
богатая
добыча
и
почет
No,
giammai
non
sorrise
vittoria
Нет,
никогда
победа
не
сияла
Di
più
liete
speranze
finor
Более
светлыми
надеждами
Ivi
l'util
ci
aspetta
e
la
gloria
Там
нас
ждет
польза
и
слава
Ivi
opimi
la
preda
e
l'onor
Там
богатая
добыча
и
почет
La
preda
e
l'onor,
la
preda
e
l'onor
Добыча
и
почет,
добыча
и
почет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.