Macbeth / Act 4: Pietà, rispetto, amore (Macbeth) - Giuseppe Verdi , Orchestra del Teatro alla Scala, Milano traduction en allemand

Macbeth / Act 4: Pietà, rispetto, amore (Macbeth)

Pietà, rispetto, amore
Conforto ai dì cadenti
Ah, non spargeran d'un fiore
La tua canuta età
Non spargeran
Non spargeran d'un fiore la tua canuta età

Né sul tuo regio sasso
Sperar soavi accenti
Ah, sol la bestemmia
Ahi, lasso, la nenia tua sarà!
La nenia tua sarà

Sol la bestemmia
Sol la bestemmia, ahi, lasso, la lenia tua sarà
Ahi, lasso, la nenia tua sarà
Ah, sol la bestemmia, ahi, lasso, la nenia tua sarà

Ahi lasso
Sol la bestemmia, ahi, lasso, la nenia
La nenia tua sarà

Macbeth / 4. Akt: Pietà, rispetto, amore (Macbeth)

Mitleid, Ehrfurcht, Liebe,
Trost in meinen späten Tagen,
Ach, sie werden nicht mit einer Blume
Dein graues Alter schmücken.
Sie werden nicht schmücken,
Sie werden dein graues Alter nicht mit einer Blume schmücken.

Noch auf deinem königlichen Stein
Sind sanfte Worte zu erhoffen.
Ach, nur der Fluch,
Ach, weh mir, wird dein Klagelied sein!
Dein Klagelied wird es sein!

Nur der Fluch,
Nur der Fluch, ach, weh mir, wird dein Klagelied sein!
Ach, weh mir, dein Klagelied wird es sein!
Ach, nur der Fluch, ach, weh mir, wird dein Klagelied sein!

Ach, weh mir!
Nur der Fluch, ach, weh mir, das Klagelied,
Dein Klagelied wird es sein.