Paroles et traduction Giuseppe Verdi feat. Vienna State Opera Chorus, Vienna State Opera Orchestra & Lamberto Gardelli - Nabucco / Act 3: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
Va,
pensiero,
sull'ali
dorate
Идет,
думал,
на
золотых
крыльях
Va,
ti
posa
sui
clivi,
sui
colli
Идет,
кладет
на
кливи,
на
шеи
Ove
olezzano
tepide
e
molli
Ove
olezzano
tepide
и
мягкие
L'aure
dolci
del
suolo
natal
Нежные
ауры
натальной
почвы
Del
Giordano
le
rive
saluta
Иорданские
берега
приветствуют
Di
Sionne
le
torri
atterrate
Из
Сиона
высаженные
башни
Oh
mia
Patria
sì
bella
e
perduta
О
Моя
Родина
да
прекрасная
и
потерянная
O
membranza
sì
cara
e
fatal
О
членство
Да
дорогой
и
фатальный
Arpa
d'or
dei
fatidici
vati
Арфа
ор
роковых
вати
Perché
muta
dal
salice
pendi
Почему
линяет
из
ивы
свисает
Le
memorie
nel
petto
raccendi
Воспоминания
в
груди
Ci
favella
del
tempo
che
fu
Есть
фавелла
времени,
которое
было
O
simile
di
Solima
ai
fati
Или
как
Солима
к
судьбам
Traggi
un
suono
di
crudo
lamento
Вы
получаете
звук
сырого
стона
O
t'ispiri
il
Signore
un
concento
О
вдохнови
тебя
Господь
Che
ne
infonda
al
patire
virtù
Что
вливает
его
в
страдание
добродетели
Che
ne
infonda
al
patire
virtù
Что
вливает
его
в
страдание
добродетели
Che
ne
infonda
al
patire
virtù
Что
вливает
его
в
страдание
добродетели
Al
patire
virtù
К
страданию
добродетели
Évaluez la traduction
1
Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
2 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
3 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
4 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
5 La traviata / Act 1: Prelude
6 La traviata / Act 3: Ah, Violetta!...Se una pudica vergine
7 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
8 Falstaff / Act 3: "Sul fil d'un soffio etesio"
9 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
10 Ernani / Part 4: "Solingo, errante misero" - Live In New York / 1981
11 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
12 I vespri siciliani / Act 3: Le quattro stagioni: 2. La primavera
13 Aida / Act 1: "Ritorna vincitor!"
14 Otello / Act 4: "Ave Maria, piena di grazia" - Live In Chicago & New York / 1991
15 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
16 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
17 Aida / Act 2: "Gloria all'Egitto"
18 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
19 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
20 Nabucco / Act 3: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
21 Aida / Act 2: Marcia
22 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
23 Messa da Requiem: Dies Irae
24 I Lombardi : "La mia letizia infondere"
25 Rigoletto: Overture (Preludio)
26 Macbeth: Overture (Preludio)
27 Aida: Overture
2 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
3 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
4 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
5 La traviata / Act 1: Prelude
6 La traviata / Act 3: Ah, Violetta!...Se una pudica vergine
7 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
8 Falstaff / Act 3: "Sul fil d'un soffio etesio"
9 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
10 Ernani / Part 4: "Solingo, errante misero" - Live In New York / 1981
11 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
12 I vespri siciliani / Act 3: Le quattro stagioni: 2. La primavera
13 Aida / Act 1: "Ritorna vincitor!"
14 Otello / Act 4: "Ave Maria, piena di grazia" - Live In Chicago & New York / 1991
15 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
16 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
17 Aida / Act 2: "Gloria all'Egitto"
18 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
19 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
20 Nabucco / Act 3: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
21 Aida / Act 2: Marcia
22 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
23 Messa da Requiem: Dies Irae
24 I Lombardi : "La mia letizia infondere"
25 Rigoletto: Overture (Preludio)
26 Macbeth: Overture (Preludio)
27 Aida: Overture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.