Paroles et traduction Giuseppe Verdi - Il trovatore: Coro di zingari
...
...
Vedi!
le
fosche
notturne
spoglie
Смотри!
Мрачный
ночной
покров
De'
cieli
sveste
l'immensa
vôlta:
С
небесного
свода
спадает:
Sembra
una
vedova
che
alfin
si
toglie
Словно
вдова,
что
наконец
снимает
I
bruni
panni
ond'era
involta.
Темные
одежды,
в
которые
была
одета.
All'opra,
all'opra!
За
работу,
за
работу!
Dagli.
Бей.
Martella.
Куй.
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
украшает
дни
цыгана?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella,
Кто
украшает
дни
цыгана,
Chi?
chi
i
giorni
abbella?
Кто?
Кто
украшает
дни?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
украшает
дни
цыгана?
La
zingarella!
Цыганка!
Versami
un
tratto;
lena
e
coraggio
Налей
мне
немного;
силу
и
мужество
Il
corpo
e
l'anima
traggon
dal
bere.
Тело
и
душа
черпают
из
вина.
Oh
guarda,
guarda...
del
sole
un
raggio
О,
смотри,
смотри...
луч
солнца
Brilla
più
vivido
nel
tuo
bicchiere!
Ярче
сияет
в
твоем
бокале!
All'opra,
all'opra.
За
работу,
за
работу!
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
украшает
дни
цыгана?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella,
Кто
украшает
дни
цыгана,
Chi?
chi
i
giorni
abbella?
Кто?
Кто
украшает
дни?
La
zingarella,
la
zingarella,
Цыганка,
цыганка,
La
zingarella
Цыганка!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.