Tosca: Act I - "Recondita armonia" - Giuseppe di Stefano feat. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Patanétraduction en allemand
Recondita
armonia
di
bellezze
diverse
Verborgene
Harmonie
verschiedener
Schönheiten
È
bruna
Floria,
l'ardente
amante
mia
Du,
Floria,
bist
braunhaarig,
meine
leidenschaftliche
Geliebte
E
dei
beltade
ignota
cinta
di
chiome
bionde
Und
jene
unbekannte
Schönheit,
umgeben
von
blondem
Haar
Tu
azzurro
hai
l'occhio,
Tosca
l'occhio
nero
Sie
hat
blaue
Augen,
du,
Tosca,
hast
schwarze
Augen
L'arte
nel
suo
mistero
le
diverse
bellezze
insien
confonde
Die
Kunst
vereint
in
ihrem
Geheimnis
die
verschiedenen
Reize
Ma
nel
ritrar
costei,
il
mio
solo
pensiero,
è
il
mio
sol
pensier
sei
Doch
beim
Malen
von
ihr,
mein
einz’ger
Gedanke,
bist
du,
all
mein
Denken
Tosca
sei
tu
Tosca,
du
bist
es
Évaluez la traduction
1
L'elisir d'amore: Act II - "Una furtiva lagrima...Eccola!"
2 A la Barcillunisa
3 Come e bello far l'amore quanno e sera
4 Che T'aggia di!
5 Canta Pe'me
6 Ti voglio tanto bene
7 Munasterio 'e Santa-Chiara
8 Parlami d'amore, Mariù
9 Sicilia bedda
10 Chitarra Romana
11 Firenze sogna
12 Cantu a Timuni
13 Muttetti di lu Paliu
14 A la Vallelunghisa
15 Nota di Li Lavannari
16 'A canzone 'e Napule
17 Fili D'oro
18 Addio, Sogni Di Gloria
19 L'elisir d'amore: Act I - "Una parola..chiedi all'aura"
20 L'elisir d'amore: Act I - "Lallarallara"
21 L'elisir d'amore: Act I - "Esulti pur la barbara"
22 L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero"
23 Chiovu "Abballati"
24 L'elisir d'amore: Act I - "Tran, tran, tran, tran - in guerra ed in amor"
25 L'elisir d'amore: Act II - "La donna è un animale...Venti scudi"
26 L'elisir d'amore: Act II - "Ai perigli della guerra...qua la mano giovinotto"
27 L'elisir d'amore: Act II - "Ei corregge ogni difetto"
28 L'elisir d'amore: Act I - "Bel conforto"
29 L'elisir d'amore: Act II - "Saria possibile?"
30 L'elisir d'amore: Act I - "Che vuol dire codesta suonata?"
31 L'elisir d'amore: Act I - "Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro"
32 L'elisir d'amore: Act II - "Dell' elisir mirabile"
33 L'elisir d'amore: Act II - "Io son ricco e tu sei bella"
34 L'elisir d'amore: Act I - "Adina credimi"
35 L'elisir d'amore: Act I - "Signor sargente"
36 L'elisir d'amore: Act I - "Benedetta questa carta"...Marziale
37 L'elisir d'amore: Act II - Alto! Fronte!
38 L'elisir d'amore: Act II - "Quanto amore!" - "Una tenera occhiatina"
39 L'elisir d'amore: Act II - Introduzione - "Cantiamo, cantiam" - "Poichè cantarvi alletta"
40 L'elisir d'amore: Act I - "Come Paride vezzoso"
41 L'elisir d'amore: Act I - "Or se m'ami, come io t'amo...Intanto, o mia ragazza"
42 L'elisir d'amore: Act I - "Ardir! Ha forse il cielo"
43 L'elisir d'amore: Act I - "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato
44 L'elisir d'amore: Act II - "Silenzo!..."Le feste nuziale"
45 Torna a Surriento
46 Addio mia bella Napoli
47 Scétate!
48 Era De Maggio
49 Core 'Ngrato
50 'O surdato 'nnamurato
51 Napule canta
52 Lacreme napulitane
53 Sona chitarra!
54 Tu, Ca Nun Chiagne!
55 Pusilleco.
56 Tosca: Act I - "Recondita armonia"
57 Turandot: Act I - Non piangere Liù
58 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle"
59 Andrea Chénier: Act IV - Come un bel dì di maggio
60 Andrea Chénier: Act I - Colpito qui m'avete ... Un dì all'azzura spazio
61 L'elisir d'amore: Act I - "Quanto è bella"
62 L'elisir d'amore: Act I - "Caro elisir! Sei mio!"
2 A la Barcillunisa
3 Come e bello far l'amore quanno e sera
4 Che T'aggia di!
5 Canta Pe'me
6 Ti voglio tanto bene
7 Munasterio 'e Santa-Chiara
8 Parlami d'amore, Mariù
9 Sicilia bedda
10 Chitarra Romana
11 Firenze sogna
12 Cantu a Timuni
13 Muttetti di lu Paliu
14 A la Vallelunghisa
15 Nota di Li Lavannari
16 'A canzone 'e Napule
17 Fili D'oro
18 Addio, Sogni Di Gloria
19 L'elisir d'amore: Act I - "Una parola..chiedi all'aura"
20 L'elisir d'amore: Act I - "Lallarallara"
21 L'elisir d'amore: Act I - "Esulti pur la barbara"
22 L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero"
23 Chiovu "Abballati"
24 L'elisir d'amore: Act I - "Tran, tran, tran, tran - in guerra ed in amor"
25 L'elisir d'amore: Act II - "La donna è un animale...Venti scudi"
26 L'elisir d'amore: Act II - "Ai perigli della guerra...qua la mano giovinotto"
27 L'elisir d'amore: Act II - "Ei corregge ogni difetto"
28 L'elisir d'amore: Act I - "Bel conforto"
29 L'elisir d'amore: Act II - "Saria possibile?"
30 L'elisir d'amore: Act I - "Che vuol dire codesta suonata?"
31 L'elisir d'amore: Act I - "Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro"
32 L'elisir d'amore: Act II - "Dell' elisir mirabile"
33 L'elisir d'amore: Act II - "Io son ricco e tu sei bella"
34 L'elisir d'amore: Act I - "Adina credimi"
35 L'elisir d'amore: Act I - "Signor sargente"
36 L'elisir d'amore: Act I - "Benedetta questa carta"...Marziale
37 L'elisir d'amore: Act II - Alto! Fronte!
38 L'elisir d'amore: Act II - "Quanto amore!" - "Una tenera occhiatina"
39 L'elisir d'amore: Act II - Introduzione - "Cantiamo, cantiam" - "Poichè cantarvi alletta"
40 L'elisir d'amore: Act I - "Come Paride vezzoso"
41 L'elisir d'amore: Act I - "Or se m'ami, come io t'amo...Intanto, o mia ragazza"
42 L'elisir d'amore: Act I - "Ardir! Ha forse il cielo"
43 L'elisir d'amore: Act I - "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato
44 L'elisir d'amore: Act II - "Silenzo!..."Le feste nuziale"
45 Torna a Surriento
46 Addio mia bella Napoli
47 Scétate!
48 Era De Maggio
49 Core 'Ngrato
50 'O surdato 'nnamurato
51 Napule canta
52 Lacreme napulitane
53 Sona chitarra!
54 Tu, Ca Nun Chiagne!
55 Pusilleco.
56 Tosca: Act I - "Recondita armonia"
57 Turandot: Act I - Non piangere Liù
58 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle"
59 Andrea Chénier: Act IV - Come un bel dì di maggio
60 Andrea Chénier: Act I - Colpito qui m'avete ... Un dì all'azzura spazio
61 L'elisir d'amore: Act I - "Quanto è bella"
62 L'elisir d'amore: Act I - "Caro elisir! Sei mio!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.