Giuseppe di Stefano - A canzone 'e napule - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giuseppe di Stefano - A canzone 'e napule




A canzone 'e napule
A song about Naples
Me ne voglio i'all'America
I'll go to America
Ca sta' luntano assaie
Because it's so far away
Me ne voglio i'addò maie
I'll go so that I can never again
Te pozzo ncuntrà cchiù
Run into you
Me voglio scurdà 'o cielo
I want to forget the sky
Tutt'e ccanzone'o mare
The songs and the sea
Me voglio scurdà'e Napule
I want to forget Naples
Me voglio scurdà'e mammema
I want to forget my mother
Me voglio scurdà'e te
I want to forget you
Nun voglio cchiù nutizie
I don't want news
D'amice e d'e pariente
From friends or relatives
Nun voglio sapè niente
I don't want to know anything
'E chello ca se fa
About what happens
Me voglio scurdà 'o cielo
I want to forget the sky
Tutt'e ccanzone'o mare
The songs and the sea
Me voglio scurdà'e Napule
I want to forget Naples
Me voglio scurdà'e mammema
I want to forget my mother
Me voglio scurdà'e te
I want to forget you
Ma quanto è bella Napule
But how beautiful is Naples
Stanotte è bella assaie
Tonight it's extraordinarily beautiful
Nu l'aggio vista maje
I've never seen it
Cchiù bella'e comme a
More beautiful than now
Comme mme scordo'o cielo?
How can I forget the sky?
Tutt'e ccanzone,'o mare?
The songs, the sea?
Comme mme scordo'e Napule?
How can I forget Naples?
Comme mme scordo'e mammema?
How can I forget my mother?
Comme mme scordo'e te?
How can I forget you?





Writer(s): De Curtis, Bovio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.