Paroles et traduction Giuseppe di Stefano - Malinconia D'amore

Malinconia D'amore

Malinconia d'un cuore senza pace,
Malinconia di chi non ha fortuna
Che canta mentre tutto intorno tace
E canta per le stelle e la luna.
Malinconia d'amor.
L'amavo tanto,
L'amavo d'un amor sincero e puro.
L'adoravo come un fiore raro
Ma il giuramento suo non era vero
Ed or sulle mie labbra c'è l'amaro,
Amore caro, colei che mi beffè
Con un sorriso, un giorno forse
Ancora ricordera il primo amor
Il primo palpito d'un'anima che tutto le donè.

Malinconia d'un cuore senza pace,
Malinconia d'un cuore senz'amor.

Malinconia D'amore

Melancholia of a heart without peace,
Melancholia of one who has no luck
Who sings while all around is silent,
And sings for the stars and the moon.
Melancholia of love.
I loved her so much,
I loved her with a love sincere and pure,
I adored her like a rare flower
But her oath was not true
And now upon my lips there is bitterness
Dear love, she who deceived me
With a smile, one day perhaps
Will still remember our first love,
The first beating of a heart that gave her everything.

Melancholia of a heart without peace,
Melancholia of a heart without love.