Paroles et traduction Giuseppe di Stefano - O paese d' o sole
Ogge
stò
tanto
allero
Today
I
am
so
happy
Ca,
quase
quase
me
mettesse
a
chiagnere
pe'
sta
felicità
That
I
could
almost
cry
from
this
joy
Ma
è
vero
o
nun
è
vero
ca
so'
turnato
a
Napule?
But
is
it
true
or
not
that
I'm
back
in
Naples?
Ma
è
vero
ca
sto
ccà?
Is
it
true
that
I'm
here?
'O
treno
stava
ancora
int'
'a
stazione
The
train
was
still
in
the
station
Quanno
aggio
'ntiso
'e
primme
manduline
When
I
heard
the
first
mandolins
Chisto
è
'o
paese
d'
'o
sole
This
is
the
land
of
the
sun
Chisto
è
'o
paese
d'
'o
mare
This
is
the
land
of
the
sea
Chisto
è
'o
paese
addò
tutt'
'e
pparole
This
is
the
land
where
all
the
words
Sò
doce
o
sò
amare
Are
sweet
or
bitter
Sò
sempre
parole
d'ammore
Are
always
words
of
love
Tutto,
tutto
è
destino
Everything,
everything
is
destiny
Comme,
putevo
fà
furtuna
all'estero
s'io
voglio
campà
ccà?
How
could
I
have
made
a
fortune
abroad
if
I
want
to
live
here?
Mettite
a
frisco
'o
vino,
tanto
ne
voglio
vevere
Chill
the
wine,
because
I
want
to
drink
it
Ca
m'aggia
'nbriacà
Because
I'm
going
to
get
drunk
Dint'
a
sti
quatte
mura
io
sto
cuntento
Within
these
four
walls
I
am
happy
Mamma
me
sta
vicino,
e
nenna
canta
Mamma
is
near
me,
and
baby
is
singing
Chisto
è
'o
paese
d'
'o
sole
This
is
the
land
of
the
sun
Chisto
è
'o
paese
d'
'o
mare
This
is
the
land
of
the
sea
Chisto
è
'o
paese
addò
tutt'
'e
pparole
This
is
the
land
where
all
the
words
Sò
doce
o
sò
amare
Are
sweet
or
bitter
Sò
sempre
parole
d'ammore
Are
always
words
of
love
Chisto
è
'o
paese
addò
tutt'
'e
pparole
This
is
the
land
where
all
the
words
Sò
doce
o
sò
amare
Are
sweet
or
bitter
Sò
sempre
parole
d'ammore
Are
always
words
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.