Paroles et traduction Giusy Attanasio feat. Fabrizio Ferri - 'Na coppia perfetta

'Na coppia perfetta

Ij me sent premiat cu te se avverat nu suonn e na femmen
Tu me valorizzat, m so nammurat e te rint a n'attim
Ij me sent rinat nun agg maj amat, o primm si stat
Ij che goccie ro cor t l'agg firmat t vogl p semp

Nuje, na coppia perfetta sultant p nuje
Doje vit so poc p sta tutt e duj
Nu stong ne nciel e ne nterr scioccat a stu ben culpen e t'ave
Nuje na coppia perfetta sultant p nuje
C lamm giurat e guardà sul a nuj
Perché rint a l'uocchj c sta tatuat st'amor ca nuje c'iamma ra
Nun c'amma maj presentat, subit po ciamma amat
Nun t'agg maje corteggiat perchè gia si nat ca vogl e m'ave

Ij m sent invidiat perché so affiancat ro massim e l'uommn
Tu ca me fulminat m sent appagat ra megl re femmen
Ij m astip nu vas po juorn ca ij mor p viver ancor
Ij t l agg giurat ca nun m'alluntan nemmen si mor

Nuje, na coppia perfetta sultant p nuje
Doje vit so poc p sta tutt e duj
Nu stong ne nciel e ne nterr scioccat a stu ben culpen e t'ave
Nuje na coppia perfetta sultant p nuje
C lamm giurat e guardà sul a nuj
Perchè rint a l'uocchj c sta tatuat st'amor ca nuje ciamma ra

Nun c'amma maj presentat, subit po ciamma amat
Nun t'agg maje corteggiat perchè gia si nat ca vogl e m'ave

Nun c'amma maj presentat, subit po ciamma amat
Nun t'agg maje corteggiat perchè gia si nat ca vogl e m'ave

'Na coppia perfetta

I feel valued with you, as you make my dream of a woman come true
You make me feel better, I fell in love with you in an instant
I feel reborn, I've never loved like this before, you're my first
I have engraved the blood of my heart on you, I want you forever

We, a perfect couple, just for each other
Two lives are not enough to be with both of us
A sign in heaven and on earth, shocked by this good fortune and having you
We're a perfect couple, just for each other
Let's swear it and look at each other
Because in our eyes our love is tattooed, which we call our own
We were never introduced, we immediately loved each other
I never courted you because I immediately knew that I wanted you and wanted me

I feel envied because I am next to the best man in the world
You who strike me down, I feel fulfilled by the best woman
I kiss you every day because I die to live again
I swear to you that I will never leave, not even if I die

We, a perfect couple, just for each other
Two lives are not enough to be with both of us
A sign in heaven and on earth, shocked by this good fortune and having you
We're a perfect couple, just for each other
Let's swear it and look at each other
Because in our eyes our love is tattooed, which we call our own

We were never introduced, we immediately loved each other
I never courted you because I immediately knew that I wanted you and wanted me

We were never introduced, we immediately loved each other
I never courted you because I immediately knew that I wanted you and wanted me