Paroles et traduction Giusy Attanasio feat. Luciano Caldore - Un grande amore

Un grande amore

Le delusioni aprono gli occhi, chiudono il cuore.
Già si sapeva le cose belle durano poco.
Ora lontani ma tra le mani ti sento ancora.
Ma non ci sei.
Tu dove sei.
Te l'er ritt c t'aspttav, m so stancat.
C t crirv ca er na scem ca t crrev quanta strunzat
Rint a nu liett me raccuntat e mò c vuoò si mò sta n'at.
Agg sbagliat tutt'e cos o cor nun se ra a duje nammurat.
E tutto per un grande amore t manc sul quand l'è perdut.
E mo song ij ca cerc aiut
Nun si maje stat n'ammurat ca mò staje male ma cuntele a n'at...
Ijn e te crrev tutt'e cos dicev sono separato in casa
Mò m'è passat tutt'e te nun teng nient chiu a verè...
Agg capit comm s mor e mò sto mal
Vogl fà pac e dint e strill t cerc scus.
Mò so cuntenta ca staje pruvann comm
S mor mò pur tu saje che vò ricere...
Agg sbagliat tutt'e cose o core nun se ra a
Duje nammurat (nun po succere chiu st'ammor)
È tutto per un grande amore t manc sul
Quand l'e perdut e mò song ij ca cerc aiut
Nun si maje stat nammurat ca mo staje male cuntele a n'at io e te
Crrev tutt'e cose ricev sono separato in casa mò
M'e passat tutt'e te nun teng nient chiu a verè...

Большая любовь

Разочарования открывают глаза, закрывают сердце.
Уже было известно, что красивые вещи длятся недолго.
Сейчас мы далеко друг от друга, но в своих руках я все еще чувствую тебя.
Но тебя нет.
Где ты?
Ты получил то, чего ждал, я устала.
Я искала тебя, как дура, верила всей твоей лжи.
В постели ты мне рассказывал сказки, а теперь, чего ты хочешь, если у тебя есть другая?
Я ошибалась во всем, сердце не может быть разбито на двоих влюбленных.
И все ради большой любви, тебя не хватает только тогда, когда тебя теряют.
И теперь я ищу помощи.
Ты никогда не был влюблен, раз тебе сейчас плохо, но расскажи это кому-нибудь другому...
Я тебе верила во все, что ты говорил: "Мы просто живем раздельно".
Теперь все прошло, и у меня к тебе больше нет никаких чувств...
Я поняла, как это — умирать, и мне сейчас плохо.
Хочу помириться и в крике ищу прощения.
Теперь я рада, что ты испытываешь то же самое.
Умираешь, теперь и ты знаешь, чего хочешь...
Я ошибалась во всем, сердце не может быть разбито на
Двоих влюбленных (этой любви больше не может быть).
И все ради большой любви, тебя не хватает только
Тогда, когда тебя теряют, и теперь я ищу помощи.
Ты никогда не был влюблен, раз тебе сейчас плохо, расскажи это кому-нибудь другому. Я тебе
Верила во все, что ты говорил: "Мы просто живем раздельно", теперь
Все прошло, и у меня к тебе больше нет никаких чувств...