Paroles et traduction Giusy Attanasio - Chillo nun po' turna'

Chillo nun po' turna'

Succer... si pur è nu brutt pensier staser...
Niente è chiu comm a aijer... fa mal...
Cattiv ind a tt e parol che m ric staser
Succer...

Si tu ma nun t conosc kiù
Non vogl sta kù te si arap mbiett a me
Nata ferit e cchiù tu che ne parl a fà
Natu non c'è sta primm e te nguntrà
M er l assat già si a colp non c e sta
Frnesl eo pensà continu a me guardà
Perche c e crir ancor...
Perchè m accir ancor...

C e staj sultant tu ma non to dic kiuù
E pur tu o saj già nuj simm a verità
Senz e c appiccà sultant n ann fà
Veniss a m fermà circ e t arricurdà
Tu me fatt giurà e ij senz e c e pensà
T avett accuntentà m riturnaj a lassà
Ind a stu telefn...
è stat tt inutil...

He Can't Go Back

Sugar... even though it's an ugly thought tonight...
Nothing is like yesterday... it hurts...
Bad words in my head keep coming back tonight
Sugar...

If I don't know you anymore,
I don't want to be with you if you're getting angry with me
Already wounded, and you keep talking about it
There was no one before I met you
You already left me, even if the blow isn't here
Crazy to think about continuing to look at me
Because I still believe...
Because I still adore you...

You're the only one, but I won't tell you anymore
And even if you already know, we're the truth
Without even a fight, just a year ago
You came to stop me and tried to remind me
You made me swear, and without thinking about it
I had to be happy, even if it was to leave me again
In this phone...
it was all useless...