Paroles et traduction Giusy Attanasio - Dimme che 'nammurata so' (feat. BEMA)
Nun
cia
facciu
chiu.
.
I
can't
take
it
anymore.
A
viviri
accussi,nun
cia
facci
chiu.
To
live
like
this,
I
can't
take
it
anymore.
Ma
quanda
aggia′aspitta'
so
sulu
bugie.
But
when
I
wait,
all
I
get
is
lies.
Ca
sciglivi
a
me
le
ritti
cienti
voti...
Because
you've
promised
me
a
hundred
times...
Io
sto
sempi
ca
aggiu
persi
a
libertà...
I'm
always
the
one
who
loses
my
freedom...
Io
sto
sempi
ca
mentre
aspiett
a
verità.
I'm
always
the
one
who
waits
for
the
truth.
Vinci
sempri
tu.
You
always
win.
Tengo
o
cori
scemo
e
mo...
My
heart
is
foolish
and
now...
Dimme
che
n′
ammurate
soo,si
nun
o
sapi
manco
dio...
Tell
me
that
I'm
in
love,
if
not
even
God
knows...
Dimme
che
n'annamurate
soo.
Tell
me
that
I'm
in
love.
Si
nun
scinnimmu
a
mienza
a
via...
If
we
don't
get
to
the
middle
of
the
road...
A
scema
ca
song
sul
io
.
The
fool
that
I
am...
Su
l
io
...
I...
Sul
io
ca
sta
campanne
e
fantasia...
I
who
live
in
dreams
and
fantasies...
Che
mo
rimanga
ca
sul
io
...
That
now
I'm
left
with...
Sul
io
sul
io
cu
stu
piccato
e
cumpagnia...
I...
I
with
this
spite
and
company...
Dimme
che
n'ammurate
so
o
o
o...
Tell
me
that
I'm
in
love...
Pecche′me
sente
peggio
e
te!!
Because
I
feel
worse
than
you!
Che
me
l
aggia′fa
e
n
ammore
spuorche
già,
That
I
had
to
give
in
to
a
dirty
love
already,
Che
me
l
aggia'fa
e
sto
orgoglio
rutte
ca.
That
I
had
to
give
in
and
break
this
pride.
Dice
sempe
si
.
Always
says
yes.
Me
so
stanca
a
ta
spitta′...
I'm
tired
of
waiting
for
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.