Paroles et traduction Giusy Attanasio - E vattenne (Live)

E vattenne (Live)

Giusy Attanasio – E vattenne

Quand accummenc o fernesc n′ammor so poche e parole
O primm vas fa sbatter o cor e l'addio fa assai male
Pur pe nuj è stat bell na ser
Ma chella ser è divers a staser
A scena è a stess si a guard a luntan
Si ce vasamm o si c′amma lassà
E vattenn nun fa nient si aropp me manc
E me metter scuorn so stanc
Mo ritrovo la mia dignità
E vattenn nun fa nient si aropp po' chiagn
Sto fernenn a saglì sta muntagn
Agg perz a pacienz e aspettà
Perciò lassamm sta
Pur sta strad sè fatt chiù long a duj pass ra cas
Succer semp a chi rint a na chies ha perdut ogni cos
N'appuntament na machin e o scur
Mo finalment me fann paur
Sarà la rabbia di averti perduto
Sarà ca mo nun te sacc scurdà
E vattenn nun fa nient si aropp me manc
E me metter scuorn so stanc
Mo ritrovo la mia dignità
E vattenn nun fa nient si aropp po′ chiagn
Sto fernenn a saglì sta muntagn
Agg perz a pacienz e aspettà
Quanta prumess na chies na cas
Io te guardav e faciv o gelus
A verità primm o ropp se sap
Pur sti suonn te sap appiccià
E vattenn nun fa nient si aropp po′ chiagn
Sto fernenn e saglì sta muntagn
Agg perz a pacienz e aspettà
Perciò lassamm sta

And get lost (Live)

Giusy Attanasio – And get lost

When we start to finish a love, there are few words
The first kiss makes the heart beat and the goodbye hurts a lot
For us, too, it was a nice evening
But that evening is different from tonight
The scene is the same if you look from afar
If we kiss or if we let each other go
And the water doesn't do anything if then I'm missing you
And I'm tired of making a fool of myself
Now I find my dignity
And the water doesn't do anything if then I cry
I'm finishing climbing this mountain
I have lost the patience and to wait
So let's leave it
Even this road has become longer two steps from home
It always happens to those who lose everything in a church
An appointment, a car and the dark
Now finally they scare me
It will be the anger of having lost you
It will be because now I can’t forget you
And the water doesn't do anything if then I'm missing you
And I'm tired of humiliating myself
Now I find my dignity
And the water doesn't do anything if then I cry
I'm finishing climbing this mountain
I have lost the patience and to wait
How many promises in a church, in a home
I looked at you and I was jealous
The truth is known sooner or later
Even these dreams you know how to ignite
And the water doesn't do anything if then I cry
I'm finishing and climbing this mountain
I have lost the patience and to wait
So let's leave it