Io nun te lasso maje - Giusy Attanasio traduction en allemand

Io nun te lasso maje

Dic accussi ma ij c aggia crer'r e parol o ancor a te
Si tu ogni tant m faij vivr e po m faij murì quand vuò tu
Ma tu c sì ca vuò decidr sta vita ca è da mij
Nun vuo caccià nu sntiment ca tnev rind o cor primm e te
Ca nun s'alluntan mai
Nun s'alluntan maij
Nun s'alluntan maij
Nun s'alluntan maij
Ma s m spuogl ancor vogl sta cu te senza e m'annasconnr vuless semp a te
Ma nun o puozz fà
E veng sulament p fa ammor e nun dorm nsiem a te
Nun fa accussi
Fra tutt e duje chi sta suffrenn so sol ij
Pur ij sto mal si m'adduorm
Tutt e nott rint o liett senz e te
Ij nun te lasso maje
Ij nun te lasso maje
Ij nun te lasso maje
Ij nun te lasso maje
Pcche quand m Vas rint a l'uocch chius
Vec semp a te o vogl ben assaje ma nun m spuogl maje
L'ultma vot C'aggia fatt ammor è stato nsiem a te
È stat nsiem a te
È stat nsiem a te l'ultim vot C'aggia fatt sul ammor è stat nsiem a te
Tu m faj mal assaje e nun m bast maje
M serv sul nat poc e temp e stong nsiem a te
E stong nsiem a te
E stong nsiem a te
E duorm nsiem a te

Ich verlasse dich niemals

Du sagst das so, aber soll ich deinen Worten oder immer noch dir glauben?
Wenn du mich manchmal leben lässt und mich dann sterben lässt, wann immer du willst.
Aber du, was willst du entscheiden, dieses Leben, das mir gehört?
Du willst das Gefühl nicht verdrängen, das du in deinem Herzen hattest, vor mir.
Das sich niemals entfernt.
Das sich niemals entfernt.
Das sich niemals entfernt.
Das sich niemals entfernt.
Aber wenn du mich wieder ausziehst, will ich mit dir zusammen sein, ohne mich zu verstecken, ich würde dich immer wollen.
Aber du kannst es nicht tun.
Und ich komme nur, um Liebe zu machen und nicht mit dir zu schlafen.
Tu das nicht.
Von uns beiden bin ich die Einzige, die leidet.
Auch mir geht es schlecht, wenn ich einschlafe.
Jede Nacht im Bett ohne dich.
Ich verlasse dich niemals.
Ich verlasse dich niemals.
Ich verlasse dich niemals.
Ich verlasse dich niemals.
Denn wenn du mich küsst, mit geschlossenen Augen,
sehe ich immer dich, ich liebe dich sehr, aber ich ziehe mich niemals aus.
Das letzte Mal, als ich Liebe gemacht habe, war mit dir.
Es war mit dir.
Es war mit dir, das letzte Mal, als ich nur Liebe gemacht habe, war mit dir.
Du tust mir sehr weh und es ist mir nie genug.
Ich brauche nur ein bisschen Zeit und ich bin mit dir zusammen.
Und ich bin mit dir zusammen.
Und ich bin mit dir zusammen.
Und ich schlafe mit dir.