Paroles et traduction Giusy Attanasio - Nisciuno

Nisciuno

C vuò sapè?
Si stong mal senza t vrè ...
Nun può capi' che provo quando devi andare via.
Io nun t ric mai nient. pcchè nu vogl ca pò tu c suoffr e stai mal.
Fors è pcchè tu m raj chell ca nu bast maj.
Nun o' sap nisciun, ca sul n'ora t pozz vrè.
Ca c spugliamm re paur p fa vencr a st'ammor.
Ca c'amma ncuntrà senza salutà e taggia guardà senza t tuccà
P miez a gent... ca nunn sap nient.
Nun o' sap nisicun, ca mo cumann chesta vita mij
C'a te t port suonn e vrità e a cas na bucij
E p t parlà maggia accuntatà e telefonà quand s n va
E accussi viv fin e a matin...
C pozz fa si nun ca facc a t scurdà
Ma comm faj t pens nata vot comm faj
Si addvntat important pur si o tiemp c ferm e c ten luntan
Maggia sapè accuntntà pkkè nun m può mancà
Nun o' sap nisciun, ca sul n'ora t pozz vrè.
Ca c spugliamm re paur p fa vencr a st'ammor.
Ca c'amma ncuntrà senza salutà e taggia guardà senza t tuccà
P miez a gent... ca nunn sap nient.
Nun o' sap nisicun, ca mo cumann chesta vita mij
C'a te t port suonn e vrità e a cas na bucij
E p t parlà maggia accuntatà e telefonà quand s n va
E accussi viv fin e a matin...

E p t parlà maggia accuntatà e telefonà quand s n va
E accussi viv fin e a matin...

Никто не знает

Хочешь знать?
Мне плохо без тебя ...
Ты не можешь понять, что я чувствую, когда ты уходишь.
Я никогда тебе ничего не говорю, потому что не хочу, чтобы ты страдал и тебе было плохо.
Возможно, это потому, что ты даешь мне то, чего мне всегда не хватает.
Никто не знает, что я могу видеть тебя только час.
Что мы раздеваемся от страха, чтобы победить эту любовь.
Что мы встречаемся, не здороваясь, и я должна смотреть на тебя, не касаясь,
Среди людей... которые ничего не знают.
Никто не знает, что теперь эта моя жизнь управляет мной,
Что я несу тебе мечты и правду, а себе домой - пустоту.
И чтобы поговорить с тобой, я должна считать и звонить, когда все уйдут,
И так живу до утра...
Что я могу сделать, если не могу тебя забыть?
Но как ты делаешь, что я думаю о тебе все время, как ты делаешь?
Ты стал важным, даже если время останавливается и держит нас на расстоянии.
Я должна научиться быть довольной, потому что ты не можешь мне не хватать.
Никто не знает, что я могу видеть тебя только час.
Что мы раздеваемся от страха, чтобы победить эту любовь.
Что мы встречаемся, не здороваясь, и я должна смотреть на тебя, не касаясь,
Среди людей... которые ничего не знают.
Никто не знает, что теперь эта моя жизнь управляет мной,
Что я несу тебе мечты и правду, а себе домой - пустоту.
И чтобы поговорить с тобой, я должна считать и звонить, когда все уйдут,
И так живу до утра...

И чтобы поговорить с тобой, я должна считать и звонить, когда все уйдут,
И так живу до утра...