Paroles et traduction Giusy Attanasio - 'O re do' core mio (Live)

'O re do' core mio (Live)

Tu, chesta ser cu me

Ce perdimme io e te
Pe stanott k nasc st′ammor astipat rind o cor
Io, io muress si perdess a te
Pcchè si semp nun si nu mument
Mentr a lun cresc stanott na femmn io addivent cu te

Pcchè si o Re ro cor mij e nziem a te so na Regin
Nun è nu suonn e realizzá
Mo finalmente tu stai ccá
Si tutt chell ca io cercav
E nun riuscev mai a truvá

E giur ca nun me fai mal, diman
E poi giuramm cu nu vas

Ricenn si nda cas e Dio

Nziem nu fij amm'aspetta
E nient ce po separá

Tutto più bello poi sará

Quando dirá mammá e papà

E un emozione poi sará

Pcchè si o Re e nuje stamm ind′ a realtà

Tu stanotte e fatt ammor cu me mentre giurav ca nun me lass maj

E mo stu cor mij nun è sigillat
E delusion ca sta vit ma rat

Pcchè si o Re ro cor mij e nziem a te so na Regin
Nun è nu suonn e realizzá
Mo finalmente tu stai ccá
Si tutt chell ca io cercav
E nun riuscev mai a truvá
E giur ca nun me fai mal, diman
E poi giuramm cu nu vas
Ricenn si nda cas e Dio
Nziem nu fij amm'aspetta
E nient ce po separá
Tutto più bello poi sará
Quando dirá mammá e papà
E un emozione poi sará
Pcchè si o Re e nuje stamm ind' a realtà
E poi giuramm cu nu vas
Ricenn si nda cas e Dio
Nziem nu fij amm′aspetta
E nient ce po separá
Tutto più bello poi sará
Quando dirá mammá e papà
E un emozione poi sará
Pcchè si o Re e nuje stamm ind′ a realtà

'O re do' core mio (Live)

You, this evening with me

We get lost, just you and me
Tonight my love will blossom into a bouquet in my heart
I, I will die if I lose you
Because if we are not together not even for a moment
While the moon rises tonight, I will become a woman with you

Because you are the King of my heart and together with you I am a Queen
It's not a dream, it's coming true
Now finally you are here
You are everything I was looking for
And I could never find

And I swear that you won't hurt me tomorrow
And then we will swear with a kiss

Let's go to God's house

A child awaits us together
And nothing can separate us

Everything will be more beautiful then

When it will say mommy and daddy

And then it will be an emotion

Because you are the King and we are in reality

Tonight you made love to me while you swore you would never leave me

And now this heart of mine is not sealed
And the disappointment this life is vanishing

Because you are the King of my heart and together with you I am a Queen
It's not a dream, it's coming true
Now finally you are here
You are everything I was looking for
And I could never find
And I swear that you won't hurt me tomorrow
And then we will swear with a kiss
Let's go to God's house
A child awaits us together
And nothing can separate us
Everything will be more beautiful then
When it will say mommy and daddy
And then it will be an emotion
Because you are the King and we are in reality
And then we will swear with a kiss
Let's go to God's house
A child awaits us together
And nothing can separate us
Everything will be more beautiful then
When it will say mommy and daddy
And then it will be an emotion
Because you are the King and we are in reality