Paroles et traduction Giusy Attanasio - 'O re do' core mio (Live)

'O re do' core mio (Live)

Tu, chesta ser cu me

Ce perdimme io e te
Pe stanott k nasc st′ammor astipat rind o cor
Io, io muress si perdess a te
Pcchè si semp nun si nu mument
Mentr a lun cresc stanott na femmn io addivent cu te

Pcchè si o Re ro cor mij e nziem a te so na Regin
Nun è nu suonn e realizzá
Mo finalmente tu stai ccá
Si tutt chell ca io cercav
E nun riuscev mai a truvá

E giur ca nun me fai mal, diman
E poi giuramm cu nu vas

Ricenn si nda cas e Dio

Nziem nu fij amm'aspetta
E nient ce po separá

Tutto più bello poi sará

Quando dirá mammá e papà

E un emozione poi sará

Pcchè si o Re e nuje stamm ind′ a realtà

Tu stanotte e fatt ammor cu me mentre giurav ca nun me lass maj

E mo stu cor mij nun è sigillat
E delusion ca sta vit ma rat

Pcchè si o Re ro cor mij e nziem a te so na Regin
Nun è nu suonn e realizzá
Mo finalmente tu stai ccá
Si tutt chell ca io cercav
E nun riuscev mai a truvá
E giur ca nun me fai mal, diman
E poi giuramm cu nu vas
Ricenn si nda cas e Dio
Nziem nu fij amm'aspetta
E nient ce po separá
Tutto più bello poi sará
Quando dirá mammá e papà
E un emozione poi sará
Pcchè si o Re e nuje stamm ind' a realtà
E poi giuramm cu nu vas
Ricenn si nda cas e Dio
Nziem nu fij amm′aspetta
E nient ce po separá
Tutto più bello poi sará
Quando dirá mammá e papà
E un emozione poi sará
Pcchè si o Re e nuje stamm ind′ a realtà

Король моего сердца (Live)

Ты, этим вечером со мной

Мы потерялись, я и ты
Чтобы этой ночью родилась эта любовь, спрятанная в сердце
Я, я бы умерла, если бы потеряла тебя
Потому что ты всегда, а не только на мгновение
Пока луна растет этой ночью, я становлюсь женщиной с тобой

Потому что ты Король моего сердца, а с тобой я Королева
Это не сон, это реальность
Теперь, наконец, ты здесь
Ты всё, что я искала
И никогда не могла найти

И поклянись, что не сделаешь мне больно, завтра
А потом поклянись поцелуем

Скажи, если в доме Бога

Нас ребенок ждет
И ничто не сможет нас разлучить

Все станет еще прекраснее потом

Когда он скажет мама и папа

И это будет таким волнением потом

Потому что ты Король, а мы в реальности

Ты этой ночью занимался любовью со мной, пока клялся, что никогда меня не оставишь

И теперь это мое сердце не запечатано
И разочарование, которое эта жизнь мне дарит

Потому что ты Король моего сердца, а с тобой я Королева
Это не сон, это реальность
Теперь, наконец, ты здесь
Ты всё, что я искала
И никогда не могла найти
И поклянись, что не сделаешь мне больно, завтра
А потом поклянись поцелуем
Скажи, если в доме Бога
Нас ребенок ждет
И ничто не сможет нас разлучить
Все станет еще прекраснее потом
Когда он скажет мама и папа
И это будет таким волнением потом
Потому что ты Король, а мы в реальности
А потом поклянись поцелуем
Скажи, если в доме Бога
Нас ребенок ждет
И ничто не сможет нас разлучить
Все станет еще прекраснее потом
Когда он скажет мама и папа
И это будет таким волнением потом
Потому что ты Король, а мы в реальности